Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2.14.2. Of any antiskid devices mounted on the wheels;
2.14.2 приспособлениями противоскольжения, которые могут быть установлены на колесах;
5.5.2.1. be mounted symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
5.5.2.1 быть установлены симметрично средней продольной плоскости;
Their boats, in some cases, have guns mounted on the decks.
В некоторых случаях на принадлежащих им катерах установлены пушки.
For rear indicators, ... when the registration plate is mounted;
В отношении задних указателей поворота... даже в том случае, если установлен регистрационный знак;".
In the second case, the engine must be mounted on a test bench.
Во втором случае двигатель должен быть установлен на испытательном стенде.
- drawings and plans showing the mounting position and characteristics of the part of the structure where the devices for indirect vision are mounted.
- чертежи и планы с указанием мест установки и характеристик части конструкции, на которой установлены устройства непрямого обзора.
The silencer must be designed, constructed and capable of being mounted so that:
Глушитель должен быть спроектирован, сконструирован и установлен таким образом, чтобы:
The smallest one I've heard of is mounted on a battleship.
Один из его образцов установлен на линкоре.
I just hope that button is mounted on top of the gear lever under like a little cage and you lift it and go, "Ohhh!"
Я просто надеюсь, что эта кнопка установлена сверху рычага коробки передач под такой маленькой крышкой. Поднимаешь её и... "аааах!"
Most turbocharged engines are a bit wheezy at the top end, but because the twin-scroll turbo in this is mounted in the V of the engine... just like it is in a Ferrari California, coincidentally, the rev counter is still a blur
Большинство двигателей с турбонаддувом немного хрипят на предельных оборотах, но здесь сдвоенная турбина установлена в развале цилиндров, как и у "Феррари Калифорния", по случайности. Тахометр начинает дергаться сразу на входе в красную зону.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test