Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Manual checking of the data: All the price collection forms are checked manually.
- Ручной контроль данных: все формуляры контролируются ручным способом.
"Manual valve" means a manual valve rigidly fixed to the cylinder.
2.11 "Ручной вентиль" означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону.
"Manual valve" means a manual valve rigidly fixed to the cylinder or tank.
4.22 "Ручной вентиль" означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону или баку.
“Er… we’ve got to get manual control of this ship.” “Can you fly her?”
– Так!… Нужно перейти на ручное управление. – Ты умеешь управлять кораблем?
“OK computer, I want full manual control now.” “You got it,” said the computer.
– Так, компьютер, давай полное ручное управление. – Пожалуйста, – беззаботно согласился компьютер.
The local police authorities use this manual in their efforts to combat racist groups.
Местные полицейские органы используют это руководство в работе по борьбе с расистскими группами.
The manual is scheduled for publication in 2001.
Это руководство планируется опубликовать в 2001 году.
A training manual to complement the guide is planned.
В дополнение к этому руководству планируется также разработать пособие.
The manual is expected to be published at the end of 2001.
Предполагается, что это руководство будет опубликовано в конце 2001 года.
The texts of the manuals were provided to those attending the workshops.
Всем участникам были выданы экземпляры этих руководств.
WHO expects the manual will be finalized in 2004.
ВОЗ надеется, что работа над этим руководством будет завершена в 2004 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test