Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is an attempt to defend and succeed in its policies of aggression.
Это попытка отстоять свою агрессивную политику и преуспеть в ней.
This is an attempt to fulfil Israel's objective of establishing Jerusalem as its capital.
Это попытка добиться поставленной Израилем цели превратить Иерусалим в свою столицу.
This is an attempt by the Serbian Government to seek popular confirmation of its rejection of foreign involvement.
Это - попытка сербского правительства через волеизъявление общественности оправдать свой отказ от иностранного участия.
It is an attempt to impose a nineteenth-century outcome on a twenty-first century challenge.
Это попытка в принудительном порядке использовать для решения проблемы XXI века методы XIX века.
It is an attempt to minimize risks through diversification. Unintended accidental disruptions can occur.
Это - попытка уменьшить риски посредством диверсификации, поскольку могут происходить и непреднамеренные случайные перебои.
Mandatory leave for fathers is an attempt to encourage fathers to participate more actively in the care for their children.
Предоставление отцам обязательного отпуска - это попытка стимулировать отцов к более активному участию в воспитании своих детей.
These attempts were preceded by several terrorist acts in 2010, as a result of which two persons were killed.
Этим попыткам предшествовал ряд террористических актов в 2010 году, в результате которых были убиты два человека.
19. The draft Norms is an attempt in filling the gap in understanding the expectations on business in relation to human rights.
19. Проект норм - это попытка заполнить пробел в понимании того, что ожидается от предприятий в отношении прав человека.
If the attempt is successful, even in part, the sentence shall be five to nine years' imprisonment.
В случае если эта попытка уже осуществлена, хотя бы частично, такое деяние карается тюремным заключением на срок от пяти до девяти лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test