Traduction de "interests" à russe
Exemples de traduction
All interested are invited to attend.
Принять участие приглашаются все заинтересованные лица.
Protection of creditors and other interested persons
Защита кредиторов и других заинтересованных лиц
Principle of interested—person access: compliance;
Принцип доступа заинтересованных лиц: соблюдается;
This report will be available to all interested.
Эти доклады будут предоставлены в распоряжение всех заинтересованных лиц.
All delegations and interested persons are invited to attend.
На брифинг приглашаются все делегации и заинтересованные лица.
All interested persons can apply to the Commission.
В Комиссию могут обращаться все заинтересованные лица.
- The interested party must file an application;
- прежде всего необходима подача просьбы заинтересованным лицом;
Interested applicants apply within a given deadline.
Заинтересованные лица представляют заявления в установленные сроки.
k. Briefs submitted on behalf of interested persons or
k. Записки, поданные от имени заинтересованных лиц или
Vocational training is available to all interested persons.
Профессионально-техническая подготовка открыта для всех заинтересованных лиц.
An interested party has been following the case.
Заинтересованное лицо следило за процессом.
Know anyone who might be interested in buying them?
Знаешь каких-нибудь заинтересованных лиц?
There was an interested party at city hall.
В муниципалитете было заинтересованное лицо. - Советник.
To any interested party willing to pay.
Любому заинтересованному лицу, которое готово платить деньги.
Right now you're just a... you're a person of interest.
В данный момент вы.. представляете собой заинтересованное лицо.
Or else I'll have to reach out to other interested parties.
Иначе мне придется обратиться к другим заинтересованным лицам.
Your son T.J.'s been identified as a person of interest.
Ваш сын Ти Джей был опознан как заинтересованное лицо.
Even helped keep some other interested parties off your scent.
И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.
Well, it was a closed hearing, but not without its points of interest.
Ну, это было закрытое слушание, но заинтересованные лица присутствовали.
Lucas is mopping up but there appears to be other interest.
Лукас подчистил кое-что, но там появились другие заинтересованные лица.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test