Traduction de "incubation at" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(d) Provision of technical and financial assistance for the incubation of promising enterprises.
d) предоставление технического и финансового содействия для инкубации перспективных предприятий.
- The arrival of consignments of chickens, chicks and eggs for incubation, imported from the Netherlands, Belgium and France, has ceased.
- Прекратился импорт из Голландии, Бельгии и Франции кур, цыплят и яиц для инкубации.
(i) Assist member countries in the development and management of technology-based incubation for commercialization of R&D outputs;
i) содействие странам-членам в проведении инкубации на основе технологии для целей коммерциализации результатов НИОКР и в управлении этим процессом;
The project operates in 60 communities and provides support through consulting, office and information services, training, access to microfinancing (financial leasing and start-up grants), and business incubation.
Этот проект осуществляется в 60 общинах и обеспечивает предоставление консультативных, делопроизводительных и информационных услуг, подготовку кадров, доступ к источникам микрофинансирования (аренда капитала и стартовые субсидии) и бизнес-инкубацию.
HBCD decreased from 99% to 78% of initial radioactivity in aerobic activated sludge during 56 days of incubation and from 114% to 15% in the anaerobic digester sludge.
Уровень ГБЦД снизился с 99 процентов до 78 процентов от первоначальной радиоактивности в аэробном активированном иле в течение 56 дней инкубации и со 114 процентов до 15 процентов в анаэробном осадке реактора.
The Strategy, led by the Department of Trade and Industry, sets a framework for 10 years (2013 - 2023) and includes interventions in the areas of mentorship and coaching, incubation and business infrastructure support, as well as financing and awareness initiatives.
Стратегия, осуществляемая под руководством Министерства торговли и промышленности, рассчитана на десятилетний срок (2013−2023 годы) и предусматривает принятие мер в таких областях, как наставничество и шефство, инкубация и поддержка инфраструктуры предпринимательства, а также финансирование и инициативы по повышению осведомленности.
These "targeting" policies have been reinforced through linkage programmes, the promotion of industrial clusters, and incubation programmes, in order to maximize spillover effects and other benefits (see the section on enterprise development).
Эта "адресная" политика подкрепляется программами развития связей, поощрением создания промышленных территориально-производственных комплексов и программами инкубации предприятий в целях обеспечения максимального воздействия на внутреннюю экономику и других выгод (см. раздел, посвященный развитию предпринимательства).
In the test with sludge, where secondary effluent of municipal sewage treatment plant was used as inoculum, no transformation of PCP to PCA was observed after 49-day incubation at initial PCP concentrations of 1.0 mg/L and 0.10 mg/L, respectively.
В исследовании шлама, где в качестве посевного материала использовались вторичные стоки муниципальных очистных сооружений, не наблюдалось преобразования ПХФ в ПХА после 49-суточной инкубации при начальных концентрациях ПХФ 1,0 мг/л и 0,10 мг/л, соответственно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test