in moonlight - Traducción de Russe

Traduction de "in moonlight" à russe

In moonlight

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

He saw the author for about a minute, recognizing him in the bright moonlight.

Он наблюдал за автором примерно одну минуту и сумел опознать его при ярком лунном свете.

Overlooking the new york skyline, a hundred feet in the air, bathed in moonlight?

Глазеть на небоскребы Нью-Йорка, с высоты сотни футов в лунном свете?

And that private beach just so happens to look particularly beautiful bathed in moonlight.

А морской берег, как тебе известно, выглядит особенно романтично в лунном свете.

NO, MARGARET, HE WANTS TO SKETCH VARIOUS PARTS OF THE ESTATE IN MOONLIGHT.

Нет, Маргарет, он хочет сделать наброски разных мест в поместье в лунном свете.

Hard as di’monds, soft as moonlight.

Кремень, да и только – и мягче лунного света.

Their party was bathed in moonlight.

вся компания словно окунулась в лунный свет.

The crystal trophy cases glimmered where the moonlight caught them.

Хрустальные ящики сверкали в лучах лунного света.

Slowly, magnificently, the ship rose out of the water, gleaming in the moonlight.

Величественный корабль неторопливо всплывал из воды, мерцая в лунном свете.

The grounds were bathed in silvery moonlight and there was a slight chill in the air.

Окрестности замка купались в серебристом лунном свете, воздух был прохладный, бодрящий.

Harry could see him frowning in the moonlight. “D’you think he was lying?

Гарри в лунном свете увидел, как его друг нахмурился. — Думаешь, он соврал?

Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadows.

Гарри накинул ее на плечи и, опустив глаза, не увидел ничего, кроме теней и лунного света.

Sprawled on the dusty old carpet in a patch of moonlight, clearly dead, was Ron.

На пыльном старом ковре в пятне лунного света, явно мертвый, лежал Рон.

Stone rings grinned out of the ground like broken teeth in the moonlight.

А каменные короны на безмолвных холмах осклаблялись, щерились в лунном свете, как обломанные белые зубы.

quietly, on tiptoe, he moved on into the living room: the whole room was brightly flooded with moonlight;

тихонько, на цыпочках прошел он в гостиную: вся комната была ярко облита лунным светом;