i appreciate it - Traducción de Russe

Traduction de "i appreciate it" à russe

I appreciate it

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

я ценю его
я ценю это
я признателен за это

я ценю его

I appreciate that candour and welcome it.

Я ценю такую искренность и приветствую ее.

I appreciate your statement nevertheless.

Тем не менее я ценю ваше заявление.

I appreciate his efforts along these lines.

Я высоко ценю его усилия в этом направлении.

I appreciate timely and flexible consultations in a spirit of cooperation.

Я ценю своевременные и гибкие консультации в духе сотрудничества.

I happen to be one of the coordinators, and therefore I appreciate this reference.

Мне довелось стать одним из координаторов, и поэтому я ценю этот отзыв.

I appreciate the rolling discussions to identify issues for the CD to deal with.

Я ценю переходящие дискуссии по идентификации проблем, которыми занималась бы КР.

We fully appreciate - and I appreciate - the comments made by the Ambassador of Pakistan that he, as all of us, acts on instructions.

Мы вполне ценим, - и я ценю - комментарии посла Пакистана о том, что он, как и все мы, действует по инструкциям.

I appreciated the support and also regret that we did not have this discussion on Wednesday.

Я ценю эту поддержку и также сожалею, что у нас не было этой дискуссии в среду.

I appreciate the support of the Secretary-General and welcome the fact that he will be the depositary of the treaty.

Я ценю поддержку Генерального секретаря и приветствую тот факт, что именно он будет депозитарием договора.

I appreciate the assurances of your help and extend my warmest regards to all of you.

Я ценю заверения в вашей помощи и выражаю всем вам самое теплое уважение.

I... I don't think I appreciated it back then.

Не думаю, что я ценил его в те времена.

said Professor McGonagall, as Hermione opened her mouth to retort, looking furious. “Potter, I appreciate you telling me this, but we cannot point the finger of blame at Mr. Malfoy purely because he visited the shop where this necklace might have been purchased.

Гермиона вне себя открыла рот, чтобы возразить. — Довольно! — сказала профессор Макгонагалл. — Поттер, я ценю, что вы рассказали мне все это, но мы не можем обвинить мистера Малфоя только на том основании, что он посетил магазин, где продавалось ожерелье.

я ценю это

I took it as his personal view, and I appreciate it very much.

Я воспринимаю это как его личное воззрение, и я очень ценю это.

Certainly one of the most positive features of my stay in Geneva has been the friendship and cooperation between Canada and Argentina and between our two teams, and I appreciate that.

Безусловно, одной из наиболее позитивных сторон моего пребывания в Женеве были дружба и сотрудничество между Канадой и Аргентиной и между двумя нашими делегациями, и я ценю это.

я признателен за это

I appreciate that, as we are lagging behind.

Я признателен за это, поскольку мы отстаем от графика в своей работе.

That's, um, oddly sensitive of you and I appreciate it-- thank you.

Это, гм, мило с вашей стороны и я признателен за это - спасибо