hydroxide - Traducción de Russe

Bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

iii) щелочи, такие, как гидроокись аммония, гидроокись калия, гидроокись натрия;

Caustic soda (sodium hydroxide), solid or in aqueous solution

Каустическая сода (гидроокись натрия), твердая или в водном растворе

Pretreatment: t-BuOK reacts with water to produce potassium hydroxide and tertbutanol.

При взаимодействии tBuOK с водой образуются гидроокись калия и трет-бутанол.

Sodium hydroxide (caustic acid) is what kind of cleaning product?

Каким типом средства для очистки является гидроокись натрия (каустическая сода)?

Chinese shipments comprise largely APT, tungsten oxide and hydroxide and ferro-tungsten.

Китайские экспортные поставки включают главным образом ПВА, окись и гидроокись вольфрама и ферровольфрам.

In the second stage calcium hydroxide or another suitable alkali is used to remove SO2 and any remaining HCl.

Во втором этапе для удаления SO2 и любой оставшейся HCl используется гидроокись кальция или другая подходящая щелочь.

By February 2003, chemicals (alpha aluminium hydroxide, sorbitol etc.) procured under the programme and necessary for the production of locally made toilet soap and toothpaste at reasonable prices had arrived.

К февралю 2003 года поступили закупленные в рамках программы химические продукты (гидроокись альфа-алюминия, сорбитол и т.д.), необходимые для производства туалетного мыла и зубной пасты на местном уровне и по приемлемым ценам.

The court held that, by mixing the aluminium hydroxide without prior examination, the buyer had failed to take due care of its own goods; consequently, it also failed to mitigate its loss (article 77 CISG).

Суд постановил, что, смешивая гидроокись алюминия с ранее осмотренным товаром, покупатель не смог обеспечить надлежащего ухода за своим собственным товаром; следовательно, он не принял соответствующих мер для уменьшения своего ущерба (статья 77 КМКПТ).

What about ammonium hydroxide?

А гидроокись аммония?

It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.

Yeah, I need you to check Larsen's tissue samples for ammonium hydroxide.

Нужно проверить образцы тканей, взятых у Ларсен, на гидроокись аммония.

I found ammonium hydroxide, a cleaning compound, in the teacher's apartment -- Ditto on Rosie's tox screen.

Я нашла гидроокись аммония в виде чистящего средства в квартире учителя. То же вещество - в анализе на токсины у Рози.

I also got the stannous hydroxide to dissolve in water by adding a little bit of hydrochloric acid—something I remembered from a college chemistry course—so a step that used to take hours now took about five minutes.

Я научился также растворять гидроокись двухвалентного олова в воде, добавляя в нее немного соляной кислоты, — это я запомнил из курса химии, который проходил в институте, — так что этап, занимавший раньше несколько часов, завершался теперь минут за пять.

Window-cleaning-solution: an aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether in concentration between 5 and 10 per cent by weight each and ammonium hydroxide in concentration between 1 and 5 per cent by weight;

11.1.2 моющее средство для стеклянных поверхностей: водный раствор изопропанола и дипропиленгликольмоноэтилэфира при концентрации каждого 5-10% по весу и гидрат окиси аммония при концентрации 15% по весу;

They use paint with aluminum hydroxide for these bank notes and silk threads for the paper to make it more durable.

Для этих купюр используют краску с гидратом окиси алюминия, а в бумагу добавляют шёлковые нити, для прочности.