Exemples de traduction
Er, how have you been doing with the Philosopher's Stone?
Так... как у вас дела? Что там с философским камнем?
How have you there, Th, where, how, la-la-la-la.
Как у вас там, чё, где, как, ля-ля-ля-ля.
How have you been, George?
Каким ты был, Джордж?
How have you been, sweetie?
Как ты поживала, милая?
How have you been feeling?
Как ты себя чувствуешь?
But how have you survived?
Но как ты выжил?
But how have you learned all this about the Ring, and about Gollum?
Скажи лучше, как ты все это разузнал – про Кольцо и про Горлума?
“Well, how have you been keeping, Horace?” Dumbledore asked.
— И как же ты поживаешь, Гораций? — спросил Дамблдор.