householders - Traducción de Russe

Traduction de "householders" à russe

Householders

nom

глава семьи
съемщик дома
съемщик квартиры

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

глава семьи

глава семьи

nom

Women Heads of Households

Женщина как глава семьи;

Whereas prior to amendment the husband was recognised as the sole head of the household, the new provisions define the head of the household as:

Если до поправок муж признавался единственным главой семьи, то новые положения определяли главу семьи как:

Head (number of households)

Глава семьи (число семей)

(b) Women as heads of household

b) Женщина — глава семьи

4. The Heads of Household Programme

4. Программа "Глава семьи"

2.1.2. The husband as head of household

2.1.2 Муж как глава семьи

The new provisions define the head of the household as such person, as in the opinion of the Director of Social Security, is the head of the household.

Новые положения определяют главу семьи как лицо, которое, по мнению директора службы социального страхования, является главой семьи.

Table 7. Size of households by gender of head of household

. Размеры домохозяйств в зависимости от пола главы семьи 2

Distribution of households, by sex of head of household, according to family type

Распределение семей по признаку пола главы семьи и по типу семьи

- Assistance to and protection of women heads of household.

- оказание помощи женщинам - главам семьи.

I'm practically the head of the household.

Я практически глава семьи.

("Housmaid": maid seduces man of the household)

("Горничная": служанка соблазняет главу семьи)

"19 and you're the head of household?

19? И ты уже глава семьи?

And is he the head of the household?

Я не ошибся, он - глава семьи?

I'm the head of the household, answer me.

Я тут глава семьи. Отвечай! Он мой друг!

Are you saying I'm not a good head of household?

Намекаешь на то, что глава семьи бездействует?

The Lotto was a fluke,... but this is a decision of the head of the household.

Лотерея - это случайность... здесь нужно решение главы семьи.

So he could see what happens... To families When the head of household isn't strong.

Чтобы он мог увидеть, что происходит... с семьями, когда глава семьи слаб.

After all, you wouldn't be here today... if I hadn't become... the responsible head of a household.

Тебя бы здесь не было, если бы я не стал ответственным главой семьи.

Well, if you don't consider yourself head of the household... and you think your wife occupies that position... I would suggest you put your wife's name there. But that's so embarrassing.

Ну, если вы не считаете себя главой семьи... и дали возможность своей жене занять это положение... тогда напишите, что вы не член семьи.