Exemples de traduction
A definition of sex tourism offered by Henryk Handschuh in his paper for the expert group meeting is "tourism organized with the primary purpose of facilitating the effecting of a commercial sexual relationship".
Согласно одному из определений, предложенному Генриком Гендшухом в своем документе для совещания группы экспертов, секс-туризм вообще - это "туризм, организуемый в первую очередь с целью облегчить вступление в коммерческую половую связь".
7. The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights had referred in his latest report to the criminal proceedings instituted against a priest, Henryk Jankowski, for anti—Semitic remarks made during a sermon.
7. Специальный докладчик Комиссии по правам человека упоминал в своем последнем докладе об уголовном судопроизводстве, возбужденном по делу одного священника - отца Генрика Янковского, - который выступил с антисемитскими заявлениями в ходе проповеди.
Some records have been brought back to Poland, such as records of the Polish legation in Mexico, the legacy of Henryk Stebelski, Polish consul in Mexico, and documents with regard to the Polish Army in the East from the period of the Second World War.
Некоторые документы были возвращены в Польшу, например документы польской дипломатической миссии в Мексике, наследство польского консула в Мексике Генрика Стебельского и документы, касающиеся польской армии на востоке периода второй мировой войны.
Let's just hope that Henryk and Halina will be better off.
Давайте надеяться, что Генрика и Галину отвезут в место получше..
The mission is headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski of Poland.
Миссию возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Сокальский (Польша).
The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk Sokalski (Poland).
Миссию по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Сокальский (Польша).
The mission continues to be headed by my Special Representative, Mr. Henryk J. Sokalski.
Миссию по-прежнему возглавляет мой Специальный представитель г-н Хенрик Ю. Сокальский.
Mr. Henryk Handszuh, Chief, Quality of Tourism Development, World Tourism Organization
Г-н Хенрик Хандшух, руководитель, подразделение по вопросам качественного развития туризма, Всемирная туристская организация
46. Furthermore, the Special Rapporteur received information regarding the case of a Catholic priest, Henryk Jankowski.
46. Кроме того, Специальному докладчику была представлена информация по делу католического священника Хенрика Янковского.
Henryk J. Sokalski, United Nations Coordinator of the International Year of the Family, made a presentation;
На конференции выступил координатор Международного года семьи со стороны Организации Объединенных Наций г-н Хенрик Дж.
New Zealand looks forward to the visit of Mr. Henryk Sakolski, Coordinator for the International Year of the Family, in early December.
Новая Зеландия с нетерпением ожидает визита Координатора по проведению Международного года семьи Хенрика Сакольского в начале декабря.
Briefing by Mr. Henryk Sokalski, outgoing Special Representative of the Secretary-General for The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Брифинг, проводимый г-ном Хенриком Сокальским - покидающим свой пост Специальным представителем Генерального секретаря по бывшей югославской Республике Македонии
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test