Exemples de traduction
You're both hardheaded businesswomen, and successful.
Вы обе - практичные женщины, обе преуспеваете.
Don't you be hardheaded!
Не будь упрямым!
You are hardheaded, aren't you?
А ты упрямый, да?
Hardheaded, just like her daddy.
Упрямой, прямо как её папочка.
Yes, Fez likes the hardheaded mamas.
Да, Фез любит упрямых мамочек.
Because I can be hardheaded sometimes.
Потому что я могу быть упрямым иногда.
He was opinionated and hardheaded even then.
Он уже тогда был самоуверенным и упрямым.
- Oh, yeah. Hey, man, I'm a hardheaded Polack.
- Еще как может, я же упрямый поляк.
She's a hardheaded little damn thing, isn't she?
Она упрямая маленькая чертовка, не так ли?
He was always a hardhead, sir,but he was a good soldier.
Упрямый, но хороший солдат.
Look at you two-- two extremely hardheaded, unhealthy old men who refuse to listen to doctors. Come on, you guys are, like... Can we work this out?
Только посмотрите два невероятно упрямых и больных старика которые отказываются слушать врачей.