Traduction de "generated is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A growing economy generates the resources for progress.
Развивающаяся экономика генерирует ресурсы, необходимые для прогресса.
Such unique identifier shall be generated by the database automatically.
Такой единый идентификатор генерируется базой данных автоматически.
Statistical information on meetings is generated by e-Meets.
Статистическая информация о заседаниях генерируется с использованием системы "eMeets".
The UI is generated automatically by the proposed DETA application.
ЕИ генерируется автоматически предлагаемой прикладной программой ДЕТА.
In that case, codes of conduct are supposed to generate obligations.
И в таком случае подразумевается, что кодексы поведения генерируют обязательства.
Digital communications generate large amounts of transactional data.
Цифровая связь генерирует большие объемы транзакционных данных.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
Инвестиции одновременно генерируют доходы и расширяют производственный потенциал.
The clock frequency is generated by the Vehicle Unit and not the card itself.
Тактовая частота генерируется бортовым устройством, а не самой карточкой.
Initial projects generate positive externalities for later projects.
Первоначальные проекты генерируют существенные побочные выгоды для более поздних проектов.
The system then generates information for that particular area in a statistical report.
После этого система генерирует информацию по заданному району в виде статистического отчета.
I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!
Я сказал себе: «Вот теперь я мог бы написать книгу о взломе сейфов, которая побила бы все остальные, потому что в начале ее я рассказал бы, как вскрыл сейфы содержавшие ценности куда большие тех, какие когда-либо видел любой взломщик, — они не ценнее жизни, конечно, но мехам и слиткам золота до них далеко. Я превзошел всех, я вскрыл сейфы, в которых хранились все до единого секреты атомной бомбы: графики производства плутония, процедуры очистки, сколько материала требуется, как работает бомба, как генерируются нейтроны, какова конструкция бомбы и ее размеры — полная информация, которую в Лос-Аламосе называли вся эта чертовня!».
However, the reports being generated by Crystal will be incorporated in Umoja.
Тем не менее отчеты, генерируемые системой <<Кристал>>, будут включены в <<Умоджу>>.
Waste generated per unit of net value added
Генерируемые отходы на единицу чистой добавленной стоимости
(iii) An increase in the level of resources generated domestically;
iii) увеличение объема ресурсов, генерируемых внутри страны;
(e) Social networking and user-generated content on the Internet.
е) социальные сети и генерируемый пользователями контент в Интернете.
The ratio of cost to resource generation is in the order of 1:3.3.
Отношение расходов к генерируемым ресурсам составляет порядка 1:3,3.
Service braking demand generated from one electrical circuit
Запрос на применение рабочего тормоза, генерируемый из одной электрической цепи
Service braking demand generated from two electrical circuits
Запрос на применение рабочего тормоза, генерируемый из двух электрических цепей
There must be transparency of the information being generated both within and outside the organization.
Должна обеспечиваться прозрачность информации, генерируемой как внутри, так и за пределами организации.
55. In addition, the Section will be responsible for the management of all records generated by the Mechanism.
55. Помимо этого, Секция будет отвечать за ведение всей документации, генерируемой Механизмом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test