Exemples de traduction
Maurice Frankel, Director, The Campaign for Freedom of Information
Морис Франкель, директор, Кампания за свободу информации
Ms. Frankel (Sweden): In 1990, the Children's Summit decided to create a better world for children.
Гжа Франкель (Швеция) (говорит поанглийски): В 1990 году на Встрече на высшем уровне в интересах детей было принято решение создать для детей лучший мир.
8. Ms. Frankel (Israel) said that the year 2000 had marked the end of a century which had witnessed appalling acts of racism and religious hatred.
8. Г-жа Франкель (Израиль) говорит, что 2000 год ознаменовал конец столетия, отмеченного самыми отвратительными проявлениями расизма и религиозной нетерпимости.
In that spirit, the Swedish delegation has asked a young member of our delegation, Maja Frankel, to conclude this presentation with her reflections on child participation.
Руководствуясь этим духом, шведская делегация попросила юного члена нашей делегации Майю Франкель завершить это выступление, рассказав о своих впечатлениях в связи с участием детей.
21. Ms. Frankel (Israel) stressed that the only effective way of fighting the rising tide of drug-trafficking and abuse was through the establishment of an international task force devoted solely to that purpose.
21. Гжа Франкел (Израиль) подчеркивает, что единственным эффективным путем борьбы с ростом наркоторговли и злоупотребления наркотиками является создание международной целевой группы по этому вопросу.
We went down and we put them together, Stan Frankel and I and another fellow, and we had our troubles.
Ну и мы — Стен Френкель, я и еще один наш сотрудник, — взялись собирать их самостоятельно, что было сопряженным с немалыми сложностями.
A clever fellow by the name of Stanley Frankel realized that it could possibly he done on IBM machines.
И один из нас, умный малый по имени Стенли Френкель, сообразил, что эти расчеты, возможно, удастся выполнить на счетных машинах компании IBM.
Well, Mr. Frankel, who started this program, began to suffer from the computer disease that anybody who works with computers now knows about.
Что же касается мистера Френкеля, который все это затеял, то он заразился болезнью, известной сейчас каждому, кто работает на компьютере.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test