Exemples de traduction
As Walter Lippmann taught us: "Where all think alike, no one thinks very much."
Уолтер Липпман учит нас: <<Если все думают одинаково, значит, никто особенно и не думает>>.
I think there are many reasons for this.
Как мне думается, на то есть много причин.
Why do you think this was so?
Как вы думаете, почему?
He thinks it was Taibeh.
Он думает, это была деревня Тайбе.
Time for thinking is over.
— Думать уже некогда.
Thank you for thinking differently.
Спасибо, что думаете иначе.
This isn't the time for thinking.
Нет у нас времени думать.
Thank you for thinking of us.
Спасибо, что думаешь о нас.
Thank you for thinking of him.
Спасибо, что думаешь о нем.
- For thinking that you'd actually
За то, что думаю, что ты действительно...
And fuck you for thinking so.
И пошла ты, раз так думаешь.
But thanks for thinking of me.
Но спасибо, что думаешь обо мне.
Am I crazy for thinking that?
Я что, сумасшедший, если так думаю?
What reason had you for thinking that?
Каковы у вас основания так думать?
Gold stars, girls, for thinking outside the box.
Золото звезд, девочек, для думать за пределами коробки.