Exemples de traduction
Anyone else?
- Кудалибо еще?
Question: What else?
Вопрос: Что еще?
What else is left?
Что же еще остается?
What else in those letters?
Что еще в этих письмах?
Is there anything else in your backpack?
Что еще в рюкзаке?
Anyone else in the flat, mike?
Кто-нибудь еще в квартире, Майк?
- Say something else in that ear.
Скажи что-нибудь еще в это ухо.
Is there anybody else in the building?
Есть кто-нибудь еще в здании?
Was there anybody else in the room?
Был ли кто-нибудь еще в комнате?
Is there anyone else in this town?
А кто-то есть еще в доме?
Was anyone else in the building affected?
Затронуло ли это кого-то еще в здании?
Now, did you see anything else in the lab?
Видела что-нибудь еще в лаборатории?
Who else in Wonderland does she care about?
Кто еще в Стране чудес дорог ей?
‘And what else?’ said Frodo.
– А еще за что? – осведомился Фродо.
“Not that,” said Zaphod, “something else.
– Не это, – сказал Зафод, – кое-что еще.
Someone else was coming up.
Подходил еще кто-то.
Anyone else know one?
— Кто еще знает что-нибудь?
“Ginny, who else is dead?”
— Кто еще погиб, Джинни?
There was something else in newspaper, apparently a medal.
Еще что-то в газетной бумаге, кажется орден…
Somebody makes a suggestion, then someone else.
Кто-то вносит одно предложение, за ним кто-то еще — другое.
Now I thought of something else.
Тут мне пришла в голову еще одна штука.
You wanted to ask something else?
Вы хотите еще что-нибудь спросить?