economic advisor - Traducción de Russe

Mr. Fionan O'Muircheartaigh, Chief Economic Advisor, Enterprise Ireland

Г-н Фионан О'Муирчартэг, старший экономический советник, "Энтерпрайз Айрлэнд"

- Angola, Mr. Rui Livramento, Economic Advisor, Permanent Mission

- Ангола: г-н Руй Ливраменту, экономический советник, Постоянное представительство

In the case of the United States, they are entrusted to, among others, the Council of Economic Advisors to the President.

В случае Соединенных Штатов они поручены, в частности, группе экономических советников при президенте.

The delegation of Eritrea was headed by Dr. Girmai Abraham, Economic Advisor in the Ministry of National Development.

Делегацию Эритреи возглавлял д-р Гирмаи Абрахам, экономический советник в Министерстве национального развития.

Mr. Fionan O''Muircheartaigh, Chief Economic Advisor, Enterprise Ireland, Dublin, Ireland

г-н Фьонан О'Мюирчиртай, главный экономический советник Ирландской организации по развитию предпринимательства, Дублин, Ирландия

Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation, again coordinated production of the wood-based panel chapter.

Ева Янссенс, экономический советник, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов, вновь координировала подготовку главы, посвященной листовым древесным материалам.

We sincerely appreciate the continued collaboration of Ms. Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation (EPF), who coordinated the production and wrote the European analysis.

Мы искренне признательны г-же Еве Янссенс, экономический советник, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов (ЕФПЛДМ), которая координировала подготовку настоящей главы и написала анализ по Европе.

57. The Cluster organized or participated in learning events for United Nations Resident Coordinators and economic advisors in view of facilitating the inclusion of trade and productive capacity issues in the UNDAFs:

57. Тематическая группа организовала или принимала участие в учебных мероприятиях для координаторов − резидентов Организации Объединенных Наций и экономических советников в целях упрощения включения вопросов торговли и производственного потенциала в РПООНПР:

Those dimensions were subsequently used for an inquiry, which included interviews with officials of the Court of Appeal, sector regulators, the Economic Advisor to the Minister of Economy and a leading economic journalist.

Эти аспекты были использованы для проведения обследования, которое включало в себя беседу с должностными лицами Апелляционного суда, секторальных регулирующих органов, с экономическим советником министра экономики и с одним ведущим журналистом, специализирующимся на экономической тематике.

For example, a former Chairman of the Council of Economic Advisors of the United States President and present head of the National Bureau of Economic Research wrote, “The legitimate political institutions of the country should determine the nation’s economic structure and the nature of its institutions.

Например, бывший председатель группы экономических советников президента Соединенных Штатов и нынешний глава Национального бюро экономических исследований писал: «Национальную экономическую структуру и характер ее институтов должны определять законные политические институты страны.

And Obama's chief economic advisor is Larry Summers

ј главным экономическим советником ќбамы €вл€етс€ Ћарри —аммерс.

And I stay underyou as your political and economic advisor.

А я остаюсь при вас политическим и экономическим советником.

s President Reagan's chief economic advisor, he was a major architect of deregulation.

Ѕудучи главным экономическим советником –ональда –ейгана, он был основным архитектором политики дерегулировани€.

The most senior economic advisors are the very people who were there, who built the structure.

—амыми главными экономическими советниками €вл€ютс€ те самые люди, которые были там и создали саму структуру.

The most dramatic change was a series of tax cuts designed by Glenn Hubbard who at the time was serving as President Bush's chief economic advisor

Ќаиболее серьезными изменени€ми была сери€ налоговых послаблений, разработанна€ √ленном 'аббардом, который в то врем€ работал главным экономическим советником Ѕуша.