Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One is tempted to liken the evolution of these chronic diseases and their risk factors over the past several years to the sound of a drumbeat warning -- as is traditional in Africa -- of a major threat that could even imperil our societies.
Существует тенденция сравнивать увеличение масштабов этих хронических заболеваний и их факторов риска, наблюдаемых за последние несколько лет, с барабанным боем -- в соответствии с африканской традицией, -- возвещающем о серьезной угрозе, которая может погубить наши общества.
It's the drums, the drums, the drums, the never-ending drumbeat.
Барабаны, барабаны, нескончаемый барабанный бой.
And now I hear the drumbeats of war.
А теперь я слышу барабанный бой войны.
And beneath it all, the old drumbeat of injustice.
А под всем этим – старый барабанный бой несправедливости.
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.
Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test