denied being - Traducción de Russe

He denied being an IMU member.

Свою принадлежность к ИДУ он отрицал.

The counsel denied being the author of the letter.

Адвокат отрицал, что он является автором этого письма.

Pakistani authorities denied being involved in such acts.

Пакистанские власти отрицали свою причастность к этим актам.

Ms. Drinan denies being advised of the delays.

Гжа Дринан отрицает факт ее уведомления об указанных задержках.

The author denied being one of the robbers and claims to be innocent.

Автор отрицает, что он являлся одним из грабителей, и настаивает на своей невиновности.

9. Many women denied being abused but admitted to being afraid of partners.

9. Многие женщины отрицали факты притеснения, но при этом признавали, что боятся партнеров Ibid.

Questions were raised about the organization's listing on its letterhead of an individual who denied being a member of the organization.

Были сделаны замечания по поводу того, что на бланке этой организации фигурирует фамилия человека, который отрицает свою принадлежность к ней.

At a subsequent interview with the Panel, Buraleh claimed he had previously been lying and denied being able to procure missiles.

В ходе последующей беседы с Группой экспертов Буралех утверждал, что он ранее лгал, и отрицал, что может поставить ракеты.

The author denies being the writer of the letter dated 1 June 2001 that had allegedly been addressed to ETA members.

Автор отрицает, что он написал письмо от 1 июня 2001 года, которое, как утверждается, было направлено членам ЭТА.

He categorically denied being a mercenary and defined himself as an anti-Castro combatant involved in the political and military struggle for the freedom of his country.

Он категорически отрицал, что является наемником, и назвал себя противником Кастро, ведущим политическую и военную борьбу за свободу своей страны.

He didn't deny being involved.

И он ничего не отрицал.

They all denied being members.

Все отрицают, что состояли в организации.

Denying being anywhere near.

Отрицал, сказал, что и близко там не был.

You denied being in the area.

Вы отрицали присутствие в данном районе.

He never denied being a worm.

Он никогда не отрицал, что ничтожество.

Did he deny being a drug dealer?

Он отрицал, что он наркодилер?

- You denied being a back channel.

- Вы отрицаете, что были неофициальным каналом передачи информации.

But he denies being Lucie's father

Но он отрицает, что он является отцом Люси.

You don't deny being on the ferry?

Вы не отрицаете, что были на пароме?

Now you are not denying being a flasher,

- Так вы не отрицаете, что вы эксгибиционист,