1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. cutthroats
Traduction de "cutthroats" à russe
Cutthroats
nom
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
головорез
nom
It has enriched the vocabulary of Orwellian newspeak by such terms as "safe areas", where people rejoice over foggy weather because the snipers cannot target them as carefully, or indeed, again, "ethnic cleansing" - which makes bullets sound like disinfectant, cutthroats like janitors or charwomen.
Она обогатила словарь неологизмов Оруэлла такими терминами, как "безопасные зоны", где люди радуются пасмурной погоде, потому что снайперы могут промахнуться, или "этнические чистки", при которых слово "пули" звучит как дезинфицирующее средство, а "головорезы" - как дворники или домработницы.
These are cutthroat's girls.
Это девушки головореза.
Not anymore. Desert conjurers, cutthroats.
Пустынные маги, головорезы.
All these cutthroats dead?
Всех этих головорезов поубивали?
Thou art the best of the cutthroats.
Ты образец головореза.
Cutthroat rules suit you, I see.
Вижу, головорезов всё устраивает.
It is Cutthroat's time to shine.
Очередь Головорезу показать себя.
Yeah, the cutthroats and the pigs.
Ага, про головорезов и свиней.
He'll be wanting to marshal his cutthroats.
Он захочет созвать своих головорезов.
Not like these cutthroat Russian idiots.
В отличие от русских головорезов-идиотов.
Pirates and cutthroats, every one of them.
Пираты и головорезы, каждый из них.
убийца
nom
We're cutthroats, assassins , not scarecrows.
Мы головерезы, убийцы, мы не пугала!
That means we'll be chasing Cutthroat.
Это означает, что нас будут преследовать убийцы.
Why would a cutthroat have a Valyrian steel dagger?
Но откуда у убийцы кинжал из валирийской стали?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test