combustible - Traducción de Russe

Combustible renewables and waste

Горючие возобновляемые источники и отходы

Store away from combustibles/...

Хранить отдельно от горючих материалов/...

Underground storage of combustible gases.

Подземное хранение горючих газов.

(with low density combustible additive)

(с горючей добавкой низкой плотности)

Combustion and fuel monitoring programmes

Программы контроля за сжиганием и горючим

Combustible renewables and waste (CRW)

Горючие возобновляемые энергоресурсы и отходы (ГВЭО)

Keep away from combustible materials.

Изолировать отдельно от горючих материалов.

- tetranitromethane not free from combustible impurities;

- тетранитрометан, содержащий горючие примеси;

ANFO (with 6% combustible material) —

Нитрат аммония/жидкое топливо (6% горючего материала) -

Risk of ignition and explosion in contact with combustible substances.

Риск возгорания и взрыва при соприкосновении с горючими веществами.

Fires highly concentrated, combustible liquid fuel that ignites on contact with the air.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

Huh. Possible combustible material.

Возможные горючие материалы.

Anything combustible in there would combust.

Что-то горючее там вспыхнуло бы.

This area's filled with combustibles.

Тут полно горючих материалов.

Dried horse dung is very combustible.

Сухой конский навоз весьма горюч.

Patient 429, those elements are highly combustible.

Пациент 429, эти вещества очень горючие.

I want it to chemically fuse with combustibles.

Хочу его химически сплавить с горючим.

Definitely combustible, but what was the source of ignition?

Определенно горючая, но что являлось источником воспламенения?

Working with combustible materials, highly flammable compounds, testing ignition points...

С горючими материалами, легковоспламеняющимися соединениями, определяли точку вспышки.

This planet is without wood, or any combustible material.

На этой планете нет леса, или какого-нибудь горючего материала.

(a) Combustion process.

а) процесс сжигания топлива.

- Other (fuel combustion)

- Прочие (сжигание топлива)

A The combustion of diesel fuel

А Горение дизельного топлива.

Fuel combustion activities

Деятельность по сжиганию топлива

Fossil fuel combustion

Сжигание ископаемого топлива

A. Combustion installations

A. Установки, основанные на сжигании топлива

combustion; Fuel: coal,

Топливо: уголь, торф, биомасса

1.a. Combustion of fuel

1.a Сжигание топлива

(b) Combustion process;

b) процесс сжигания топлива;

(e) Combustion process.

e) процесс сжигания топлива.

Air density and, uh, combustion.

Плотность воздуха, расход топлива.

No fuel, no flame, no combustion.

Ни топлива, ни искры, ни горения.

I try to stay away from the more combustible fuel sources.

Я стараюсь держаться подальше от более взрывоопасных типов топлива.

That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion.

Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива.

Well, the intake vacuum pressure pulls the fuel through And mixes liquid with air Before it sucks it into the combustion chamber.

Разреженное давление на впуске позволяет топливу пройти и смешаться с воздухом перед тем, как его засосет в камеру сгорания.

The allinol is now heating to a boil, dramatically expanding, causing the engine block to crack under the stress, forcing oil into the combustion chamber.

Скоро Алинол закипит под действием волн, значительно расширится, и давление разорвет цилиндры, пуская топливо в камеру сгорания.

combustible solids, and all liquids and gases

воспламеняющиеся твердые вещества, все жидкости и газы

ENGINE, INTERNAL COMBUSTION or VEHICLE FLAMMABLE GAS, POWERED or VEHICLE FLAMMABLE LIQUID, POWERED

ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ или ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, РАБОТАЮЩИЕ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕМСЯ ГАЗЕ, или ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, РАБОТАЮЩИЕ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЙСЯ ЖИДКОСТИ

Vinyl chloride is a flammable unstable gas which evolves toxic vapours on combustion.

Винилхлорид представляет собой воспламеняющийся неустойчивый газ, при горении которого выделяются токсичные пары.

At approximately 8 to 10 per cent hydrogen in the mixture, combustion can also be propagated in the downward and horizontal directions and the mixture is readily combustible regardless of location of ignition source.

В случае же смеси, содержащей приблизительно 8−10% водорода, горение может также распространяться вниз и горизонтально, при этом смесь становится легко воспламеняемой независимо от местонахождения источника возгорания.

(e) Zone 21: A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.

е) Зона 21: место, в котором взрывоопасная атмосфера в виде облака воспламеняющейся пыли в воздухе может периодически возникать при нормальном функционировании.

(d) Zone 20: A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.

d) Зона 20: место, в котором взрывоопасная среда в виде облака воспламеняющейся пыли в воздухе присутствует постоянно или в течение длительных периодов или часто.

2. FLAMMABLE LIQUIDS: substances and preparations having a flash point equal to or greater than 21°C and less than or equal to 55°C, supporting combustion.

2. ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ЖИДКОСТИ: вещества и составы, имеющие температуру вспышки равную или выше 21°C и равную или ниже 55°C и поддерживающие горение.

Very toxic, highly combustible.

Очень токсичная, легко воспламеняется.

These are metal salts combusting with methanol.

Эти соли металлов воспламеняются при взаимодействии с метанолом.

It has combustible properties that produce flame, thus... illumination.

Но он легко воспламеняется и горит – поэтому и светит.

Any medical facility is going to contain plenty of combustible material.

В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ/

When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.

Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.

Hydrogen, that's why they were so dangerous, because hydrogen is very combustible.

Водород. Вот поэтому они были настолько опасны, так как водород очень легко воспламеняется.

Ohweot to be careful though because gasoline is volatile and highly combustible so let's use extreme caution.

Хотя надо быть осторожными, потому что бензин - это летучее вещество и легко воспламеняется. Нужна особая аккуратность.

The fire ignites the oil, the oil combusts, the explosion blows the door, and then we get out of here, right?

Огонь зажигает масло, масло воспламеняется, Взрыв выбьет дверь. и потом мы выбираемся отсюда, правильно?

Heat release rates without very combustible goods

Интенсивность выделения тепла при отсутствии легковоспламеняющихся грузов

Take any precaution to avoid mixing with combustibles/...

Принять все меры предосторожности в целях избежания смешения с легковоспламеняющимися/...

You have a flammable gas detector which operates in accordance with the principle of catalytic combustion.

У вас есть индикатор легковоспламеняющихся газов, который действует по принципу каталитического горения.

SW Substances liable to spontaneous combustion, which, in contact with water, emit flammable gases

SW Вещества, способные к самовозгоранию, выделяющие при соприкосновении с водой легковоспламеняющиеся газы

WS Substances which, in contact with water, emit flammable gases, liable to spontaneous combustion

WS Вещества, которые выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой, способные к самовозгоранию

(a) The aerosol product is classified as extremely flammable if the product contains 85% or more flammable components and the chemical heat of combustion exceeds or is equal to 30 kJ/g;

а) аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламенящиеся в тех случаях, когда этот продукт содержит 85% или более легковоспламеняющихся компонентов, а химическое тепло горения превышает или равняется 30 кДж/г;

You know that stuff's highly combustible?

Ты знаешь, что это легковоспламеняющаяся вещь?

What you're standing in is highly combustible.

Вы стоите кое в чем очень легковоспламеняемом.

I've developed a combustible gas detector and also...

Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё...

I named her after the most combustible person I know.

Это имя самого легковоспламеняющегося человека в мире.

In the '30s, refrigeration required the use of highly combustible chemicals:

В 30-е годы для работы холодильных системы требовались легковоспламеняющиеся химреагенты: