Traduction de "chuck" à russe
nom
verbe
- ласково похлопывать
- кудахтать
- скликать домашнюю птицу
- понукать лошадь
- бросать
- швырять
- ласково трепать
- зажимать в патроне
- обрабатывать в патроне
Exemples de traduction
nom
Four-pound roast and ten pounds of prime chuck?
Четыре фунта обжаренного и десять фунтов простого зажимного патрона?
nom
Hannah, don't you think Chuck's chicken is moist?
Ханна, тебе не кажется, что цыпленок Чака сыроват?
nom
He's a real "chuck" magnet.
Да он просто магнит, притягивающий цыпочек.* *(Игра слов "Chuck" - имя и "сhuck" - детка, цыпочка)
nom
Those two would be getting their meals through a chuck hole for months.
- Что тогда? - Эти две будут получать свою еду через крошечное отверстие изолятора в течении нескольких месяцев.
nom
Chuck, I know you're trying to make me feel guilty about buying The Palace and firing all these nice people, but business is business.
Чак я знаю, что ты пытаешься заставить меня почуствовать себя виновной из-за покупки Пэласа и увольнение всех этих милых людей но бизнес - это бизнес.
nom
I'll slip some rat poison in his dinner tonight, and we'll chuck him in the incinerator tomorrow.
Сегодня за ужином. Я подсыплю ей крысиного яда в пищу, а завтра брошу в топку.
nom
My twitter feed is often just a war between Dan and Blair shippers and Chuck and Blair shippers.
Чаще всего мой Твиттер - поле боя между фанатами пары "Дэн и Блэр" и фанатами пары "Чак и Блэр".
We prevented her from expressing her rage at seeing Roddy with another woman. Why can't this fruitcake take out her anger like a normal wife, cut off her husband's wrinkle beast, chuck it in a field?
Мы помешали ей выразить гнев из-за того что Родди был с другой. и закапать его в поле?
verbe
I've never been chucked in my entire life, now I'm being chucked by you!
Меня никто никогда не бросал, и вот ты бросаешь меня!
They would have stayed longer, but Peeves turned up and, pretending to think that Harry wanted things thrown at him, started chucking chairs across the room.
Позанимались бы и подольше, но появился Пивз. Подумал, что Гарри нравится, когда в него бросают вещи, и начал швыряться стульями.
said Ginny. “You just chuck stuff at the door and if it can’t make contact the door’s been Imperturbed. I’ve been flicking Dungbombs at it from the top of the stairs and they just soar away from it, so there’s no way the Extendable Ears will be able to get under the gap.”
— Мне Тонкс рассказала, как это выяснить, — ответила Джинни. — Ты просто кидаешь в дверь чем попало, и если не долетает — все, значит, недосягаемая. Я бросала с лестницы навозные бомбы, так они отплывают от двери, и только. Можете не рассчитывать, что просунете под нее Удлинитель ушей.
verbe
Is it true they Chuck cabbages - at people's heads off of parade floats?
Правда, что с платформ в людей швыряют капустные кочаны?
That's a game where you chuck rocks at each other's heads.
Это игра, в которой ты швыряешься камнями в голову друг другу.
nom
Chuck is excited about moving to canada, right, baby?
Чак очень воодушевлён переездом в Канаду, верно, детка?
Hey, babe, doing a little last-minute prep for Chuck's bachelor party.
Детка, последние штрихи перед мальчишником Чака
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test