Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Between 0920 and 1040 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Arnun and at the road between Arnun and the castle from the positions at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) and Zafatah.
Между 09 ч. 20 м. и 10 ч. 40 м. оккупационные силы и ополченцы-коллаборационисты с позиций в Калъат-эш-Шакифе (замок Бофор) и Зафате произвели несколько выстрелов из 81-мм и 120-мм минометов и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Арнуну, и по дороге, соединяющей Арнун с замком.
Between 2120 and 2300 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Jibal al-Butm and areas around the castle from the positions at Tall Ya`qub and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
Между 21 ч. 20 м. и 23 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели со своих позиций в Талль-Якубе и Калъат-эш-Шакифе (замок Бофор) три выстрела из 155-мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Джибаль-эль-Бутму и районам, расположенным вокруг замка, а также обстреляли эти районы несколькими очередями из автоматического оружия среднего калибра.
“We need to get back up to the castle,” said Hermione faintly.
— Надо возвращаться в замок, — беспомощно ответила Гермиона.
He did not look back as he closed the office door. The castle was empty.
Не оглянувшись, он закрыл за собой дверь кабинета. Замок был пуст.
“Kindly escort Harry back up to the castle, Hagrid,” said Dumbledore sharply.
— Будь добр, Хагрид, проводи Гарри в замок, — строго велел Дамблдор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test