but is applied - Traducción de Russe

Traduction de "but is applied" à russe

But is applied

но применяется

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

но применяется

The Governments concerned were requested to fill in all the squares of the table (applied, applied in part, not applied, application is under consideration).

Соответствующим правительствам было предложено заполнить все рубрики таблицы (резолюция применяется, применяется частично, не применяется, вопрос о применении рассматривается).

The law is applied or not applied, depending on the objectives of the Government or local authorities.

Закон применяется или не применяется в зависимости от целей правительства или местных властей.

*/ Legend: A - Resolution is applied C - Application is under consideration N - Resolution is not applied

* Пояснения: A - резолюция применяется; N - резолюция не применяется;

The procedures applied did not differ from those applied by ordinary courts.

Применяемые им процедуры не отличаются от тех, которые применяются обычными судами.

[Be applied at the national level [only];]

а) [применяется [должны применяться] [только] на национальном уровне;]

For each category, state the standards applied or to be applied, the units and statistical treatment, and the pollution control measures applied.

В отношении каждой категории укажите нормы, которые применяются или будут применяться, единицы измерения и методы статистической обработки данных, а также применяемые меры по ограничению загрязнения.

Are they applied in practice?

Применяются ли они на практике?

They are applied to large plant and will be applied to smaller plant from 2010.

Эти меры применяются к крупным установкам и будут применяться к установкам меньшей мощности с 2010 года.

Paragraph 1.1.4: In the second bullet point of section (A), replace "... and can be applied ..." with "... and are applied ...".

Пункт 1.1.4: В пункте А), второй подабзац, заменить"...и могли применяться..." на "и применялись...".

The government neither gains nor loses by the additional tax, which is applied altogether to remedy the inequalities arising from the old assessment.

Правительство ничего не выгадывает и не проигрывает от добавочного налога, который применяется исключительно для устранения неравномерности, обусловленной старой разверсткой.