Traduction de "branch establishment" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
After extensive negotiations, UNSOM and the management of the Serendi Youth Rehabilitation Centre agreed that the centre (and its new branch established in Beledweyne) would be aligned with the national programme through a three-month pilot phase.
После длительных переговоров МООНСОМ и руководство молодежного реабилитационного центра <<Серенди>> договорились о том, что деятельность центра (и его нового филиала, создаваемого в Беледуэйне) будет приведена в соответствие с национальной программой после трехмесячного экспериментального этапа.
121. The reports of the Prisons and Detention Centres Division of the Ministry of Human Rights for 2010 and 2011 referred to ongoing monitoring of the procedures of the courts, as well as the Commission on Integrity and the offices of the inspectors general in the ministries responsible for the supervision of adult correctional facilities and juvenile reform schools, through the activities of the branch established to prevent enforced disappearance in collaboration with the inspectorate, information technology, database and missing persons branches.
121. Доклады отдела министерства по правам человека, отвечающего за тюрьмы и центры содержания под стражей, за 2010−2011 годы посвящены постоянному надзору за деятельностью судов, а также Комиссии по профессиональной этике и отделов генеральных инспекторов при министерствах, осуществляющих надзор за исправительными учреждениями для взрослых и школами для перевоспитания несовершеннолетних, который производится по линии филиала, созданного для предотвращения насильственных исчезновений, в сотрудничестве с инспекцией, отделом информационных технологий, базой данных и отделом по пропавшим без вести лицам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test