bother about - Traducción de Russe

Traduction de "bother about" à russe

Bother about

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

"No need to bother about Floki".

Не стоит беспокоиться о Флоки.

You were never bothered about us.

Ты никогда не беспокоился о нас.

We shouldn't be bothered about setting the peace agreement.

Нам не стоит беспокоиться о подписании перемирия.

The rabble are far too busy to bother about us.

Остальные слишком заняты, чтобы беспокоиться о нас.

You need to be fewer bothered about this kind of thing.

Тебе нужно менее беспокоится о таких вещах.

We haven't got time to bother about dead Androgums.

У нас нет времени чтобы беспокоиться о мёртвых Андрогамсах.

Well, God don't seem too bothered about Poplar.

Что ж, не похоже, что Бог слишком уж беспокоится о Попларе.

Why bother about truth when you can go with emotion?

Зачем беспокоиться о правде, если ты можешь использовать эмоции?

I don't think he should be bothering about it now.

Я думаю, ему не следует сейчас беспокоиться о таких вещах.

It must mean a lot to her or she wouldn't be so bothered about your emotional wellbeing.

Должно быть, это очень много значит для нее, иначе б она так не беспокоилась о твоем эмоциональном состоянии.

Tom was a good deal bothered about what to do for a spoon, but he said we'd got to have it; so he took a think.

Том очень беспокоился, как же нам быть с ложкой; сказал, что без ложки нам никак нельзя, и стал думать.