billi - Traducción de Russe

Mr. Billy Jestin

г-н Билли Джестин

H.E. Mrs. Billie Miller

г-жа Билли Миллер

3 p.m. Meeting with Chief Billy Redwing Tayac

15.00 Встреча с вождем Билли Редвингом Таяком,

Dame Billie Miller, D.A, B.C.H., M.P.

Достопочтенная Билли Миллер, окружной прокурор, бакалавр коммерческих наук, член парламента

RFF Senior Fellow Billy Pizer participated as a panelist.

Руководителем семинара был старший научный сотрудник организации <<Ресурсы для будущего>> Билли Пайзер.

Mr. Billy Ocasio, Conference on the Puerto Rican Colonial Reality

Г-н Билли Окасио, Конференция по вопросу о колониальном настоящем Пуэрто-Рико

9. Staff Sergeant Billy Augustin Djoma (15/10/11)

9. Старший сержант Джома Билли Огюстен (15/10/11);

Billy Rautenbach is a major shareholder of the Central African Mining and Exploration Company.

Билли Раутенбах является одним из основных держателей акций Центральноафриканской горнодобывающей компании.

It established an independent public inquiry into the deaths of Rosemary Nelson, Robert Hamill and Billy Wright.

Оно возбудило независимое публичное расследование обстоятельств смерти Розмари Нельсон, Роберта Хамилла и Билли Райта.

It established an independent public inquiry into the deaths of Rosemary Nelson, Robert Handel and Billy Wright.

Оно возбудило независимое публичное расследование обстоятельств смерти Розмари Нельсон, Роберта Хандела и Билли Райта.

Billy Claiborne, Billy Clanton.

Билли Клейборн, Билли Клэнтон.

Name's Billy, Billy Finn.

Я Билли, Билли Суперр.

Billy-- did you find Billy?

Билли. Ты нашел Билли?

Billy? "boarding school" Billy?

Билли? Билли из "школы-интерната" ?

Billy, Billy, can you hear me?

Билли, Билли, ты меня слышишь?

Billie, Billie, what are you doing?

Билли, Билли, ты что делаешь?

Billy, Billy, are you there?

- Билли. Билли, ты меня слышишь? - Что?

Oh, Billy, Billy. What have you done?

Билли, Билли, что ты наделал?

Sam to Billy. Sam to Billy!

Сэм вызывает Билли, Сэм вызывает Билли!

Billy, Billy, listen, it's Danny Reagan.

Билли, Билли, послушай, это Дэнни Рейган.

That would have been Flint's, or Billy Bones's.»

Так поступил бы Флинт или Билли Бонс.

«That's you, Bill,» returned Black Dog, «you're in the right of it, Billy.

– Узнаю тебя, Билли, – ответил Черный Пес. – Ты прав, Билли.

Billy Bones was the mate; Long John, he was quartermaster;

Билли Бонс был штурманом, а Долговязый Джон – квартирмейстером.

«Billy was the man for that,» said Israel. «'Dead men don't bite,' says he.

– Да, у Билли была такая манера, – сказала Израэль. – «Мертвые не кусаются», говаривал он.

One was the same as the tattoo mark, «Billy Bones his fancy»; then there was «Mr.

Между прочим, здесь была и та надпись, которую капитан вытатуировал у себя на руке: «Да сбудутся мечты Билли Бонса», и другие в том же роде, например: «Мистер У.

Well, he's dead now hisself; he knows the long and short on it now; and if ever a rough hand come to port, it was Billy.»

Теперь он сам мертв и может проверить свою поговорку на опыте. Да, Билли был мастер на эти дела.

«I saw him dead with these here deadlights,» said Morgan. «Billy took me in.

– Нет, будь покоен, он умер: я собственными глазами видел его мертвым, – отозвался Морган. – Билли водил меня к его мертвому телу.

«Here's luck,» «A fair wind,» and «Billy Bones his fancy,» were very neatly and clearly executed on the forearm;

На предплечье синели четкие надписи: «На счастье», «Попутного ветра» и «Да сбудутся мечты Билли Бонса».

“But I’m jiggered if I know how he got up there to do it. All I know is he and Billy had argued the day before.

— Ума не приложу, хоть убейте, как он мог залезть на такую верхотуру. Я знаю одно, накануне они с Билли поспорили.

“Billy Stubbs’s rabbit… well, Tom said he didn’t do it and I don’t see how he could have done, but even so, it didn’t hang itself from the rafters, did it?”

— Кролик Билли Стаббса… Том, конечно, сказал, что он этого не делал, да я и не представляю себе, как бы он мог забраться на стропила… но кролик ведь не сам повесился, правда?