Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In Azerbaijan and Belarus, the pension system has been reformed.
В Азербайджане и Беларуси проведена реформа пенсионной системы.
The curriculum for people with impaired hearing has been reformed.
Проведена реформа учебной программы для лиц с расстройствами слуха.
The Judiciary has also been reformed and retooled significantly.
Была также проведена реформа и серьезная реорганизация судебной власти.
837. The payment of unemployment benefits has been reformed in some countries.
837. В некоторых странах была проведена реформа системы выплаты пособий по безработице.
In addition, the educational system had been reformed to improve access for girls and women.
В дополнение к этому была проведена реформа системы образования для улучшения доступа к образованию девочек и женщин.
The Communications Code has not yet been reformed, leaving open the possibility of prison sentences for journalists.
Еще не проведена реформа закона о Кодексе средств общения, что позволяет приговаривать журналистов к тюремному заключению44.
In addition, criminal legislation on trafficking, sexual exploitation and the eradication of domestic violence has been reformed.
Кроме того, была проведена реформа уголовного законодательства о торговле людьми, сексуальной эксплуатации и об искоренении бытового насилия.
The juvenile justice system had been reformed to emphasize education and rehabilitation rather than punishment.
Была проведена реформа системы правосудия по делам несовершеннолетних, направленная на то, чтобы делать упор на образование и реабилитацию, а не на наказание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test