be so cruel - Traducción de Russe

Traduction de "be so cruel" à russe

Be so cruel

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть таким жестоким
быть так жесток

быть таким жестоким

PHOEBE, HOW CAN YOU BE SO CRUEL?

Фиби, как ты можешь быть такой жестокой?

How could Tom, my Tom, be so cruel?

Как мог Том, мой Том, быть таким жестоким?

Did you need to be so cruel? I think she's crying.

Разве вам надо было быть таким жестоким?

Well, the truth, you can not be so cruel.

Ну, правда, ты же не можешь быть так жестока.

God cannot be so cruel as to decree that people like...

Что Господь может быть так жесток к людям...

How can you be so cruel to your own father?

Как можешь ты быть таким жестоким к своему отцу?

You didn't need to be so cruel to someone as alone as she is.

Нельзя быть таким жестоким с беззащитным существом.

Even if you could, why would you be so cruel?

Даже если бы ты мог... зачем тебе быть таким жестоким?

I'll buy it for you, if you stop being so cruel to me.

Я куплю ее для тебя, если ты перестанешь быть такой жестокой.

I knew that you hated me, but I just can't believe you could be so cruel.

Я знала, что ты меня ненавидишь, но не думала, что ты можешь быть таким жестоким.

быть так жесток

They were so cruel to us then -- I mean, to most of the girls.

Они так жестоко обращались с нами, причем с большинством девочек.

I beseech you, do not be so cruel as to remember!

Забудьте всё… забудьте, пожалуйста, не будьте так жестоки!

“From what we have seen of him,” continued Mrs. Gardiner, “I really should not have thought that he could have behaved in so cruel a way by anybody as he has done by poor Wickham.

— Посмотрев на него, — продолжала миссис Гардинер, — я бы никогда не подумала, что он способен обойтись с кем-нибудь так жестоко, как обошелся с бедным Уикхемом.