be so cold - Traducción de Russe

Traduction de "be so cold" à russe

Be so cold

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

так холодно
быть так холодно

так холодно

It's inhuman to be so cold.

Бесчеловечно быть таким холодным.

How can you be so cold?

Как ты можешь быть таким холодным?

That the water would be so cold.

...что вода будет такая холодная.

- Do you have to be so cold?

- Разве нужно быть таким холодным?

Why do you have to be so cold?

Тебе обязательно быть такой холодной?

As if I could be so cold.

Разве я могу быть таким холодным.

How can you be so cold about this?

Как ты можешь оставаться такой холодной?

But I didn't realize it would be so cold.

Но я не подумала, что будет так холодно.

I don't understand how you can be so cold.

Я не понимаю, как ты можешь быть такой холодной.

How can you stand there being so cold and rational?

Как ты можешь оставаться таким холодным и рациональным?

I never thought it would be so cold in the old country.

Я даже не думал, что у нас так холодно. Отвык.

Curiously, it had not taken heat from his body, but lay so cold against his skin it might just have emerged from icy water.

Странно, но он не перенимал у тела Гарри тепла, а оставался таким холодным, точно его сию минуту вытащили из ледяной воды.

In a country where the winters are so cold as in Great Britain, fuel is, during that season, in the strictest sense of the word, a necessary of life, not only for the purpose of dressing victuals, but for the comfortable subsistence of many different sorts of workmen who work within doors;

В стране, где зимы так холодны, как в Великобритании, топливо в это время года представляет в самом точном смысле этого слова предмет жизненной необходимости не только для приготовления пищи, но и для нормального существования рабочих различных специальностей, которые работают в закрытых помещениях;

быть так холодно

How can it be so cold when the sun is shining?

Как может быть так холодно, когда светит солнце?

Look you, you don't have to be so cold. I'm just trying to help.

Послушайте, не надо быть такой холодной, я всего лишь хочу помочь..