Exemples de traduction
I told you it wasn't gonna be so bad.
Я говорила тебе, все не может быть так плохо.
How can you be so bad at something that you love so much?
Как можешь ты быть так плох в том, что так сильно любишь?
How can I be so bad at everything I try and still be so great?
Как я могу быть так плох во всём, что делаю, и при этом являться настолько великолепным?
Would it be so bad?
Это было бы так плохо?
Well, won't be so bad.
Ну, это не так плохо.
- It wouldn't be so bad...
— Знаешь, было бы не так плохо,
It probably won't be so bad.
Вероятно будет не так плохо.
Would that really be so bad?
А разве это так плохо?
Maybe it won't be so bad.
Может, будет не так плохо.
Maybe that wouldn't be so bad.
Может и не все так плохо.
This might not be so bad.
Может, всё ещё не так плохо.
I mean, it is gonna be so bad.
Это будет так плохо.
It's not gonna be so bad, buddy.
Все не так плохо, приятель.