Exemples de traduction
Number of reinstated posts
Количество восстановленных должностей
Suspended and reinstated beneficiaries
Бенефициары, выплата пособий которым приостановлена, и бенефициары с восстановленными правами на получение пособий
In such cases, her nationality is deemed to have been reinstated from the date on which the Cabinet approves the reinstatement.
При этом ее гражданство считается восстановленным с момента соответствующего решения Совета министров.
- I want to be reinstated into Starfleet.
- Я хочу быть восстановленной в звездном флоте.
The appointment has largely been greeted with enthusiasm by the Wizardmg community, though rumors of a rift between the new Minister and Albus Dumbledore, newly reinstated Chief Warlock of the Wizengamot, surfaced within hours of Scrimgeour taking office.
Большинство волшебников горячо приветствовали это назначение, несмотря на то что в первые же часы после вступления Скримджера в должность поползли слухи о разногласиях между новым министром и Альбусом Дамблдором, недавно восстановленным на посту Верховного чародея Визенгамота.
an equals sign (=) Reinstated.
знак равенства (=) Восстановлены.
The officers have since been reinstated.
После этого эти сотрудники были восстановлены.
(e) An equals Reinstated.
е) Знак равенства (=) Восстановлены.
(e) An equals sign (=) Reinstated.
e) Знак равенства (=) Восстановлены.
Reportedly, they were subsequently reinstated;
Согласно сообщениям, они были впоследствии восстановлены в должности;
The fund was reinstated as of January 2000.
С января 2000 года фонд был восстановлен.
The judicial officer has been reinstated.
Судебный чиновник был восстановлен в должности.
The process of dialogue was reinstated at India's initiative.
Процесс диалога была восстановлен по инициативе Индии.
Services were reinstated in April 2002.
Услуги были восстановлены в апреле 2002 года.
It was hoped that a third would also be reinstated.
Следует надеяться, что будет также восстановлена еще одна должность.
I therefore order that they be reinstated.
Соответственно, они должны быть восстановлены в должности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test