be judged - Traducción de Russe

Traduction de "be judged" à russe

Be judged

verbe

быть судимым

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть судимым

быть судимым

verbe

Right to be judged by a competent, independent and impartial judge

Право быть судимым компетентным, независимым и беспристрастным судьей

Right to be judged within a reasonable

Право быть судимым в разумные сроки

Is it possible to be judge and party to the dispute at the same time?

Разве можно быть одновременно судьей и судимым?

c) быть судимым без неоправданной задержки;

They would be judged by the competent judicial authorities.

Они будут судимы компетентными судебными властями.

No civilian may be judged by military courts;

Никакое гражданское лицо не может быть судимо военными трибуналами;

According to reports, persons were held there after being judged and convicted.

Похоже, что там содержатся лица, которые уже были судимы и осуждены.

32. Accordingly, in the case under consideration, the right of the accused to be judged by an impartial judge was violated.

32. Таким образом, в настоящем деле было нарушено право обвиняемого быть судимым беспристрастным судом.

(4) Those where the person whose extradition is sought must be judged by an extraordinary court.

4) Если запрашиваемое лицо должно быть судимо в исключительном порядке.

The right to be judged by an impartial tribunal, in accordance with the law, within a reasonable time period, as far as possible specified in the legislation in force.

- право быть судимым беспристрастным судом в соответствии с законом и в разумные сроки, насколько это возможно, зафиксированные действующим законодательством".

All life must be judged.

Жизнь должна быть судима.

Being judged by my own children!

Быть судимой собственными детьми, это невыносимо!

Are you prepared to be judged in this place?

Готовы ли вы быть судимы в этом месте?

If we don't want to be judged, then we must not judge.

Если мы не хотим быть судимыми, мы не должны судить.