be food - Traducción de Russe

There must be food somewhere.

- Где то должна быть еда.

OK. AND IT HAS TO BE FOOD, OK?

И это должна быть еда.

Do you like being food for the immortals?

Тебе нравиться быть едой бессмертных?

Animals should be food, rugs and trophies.

Животные должны быть едой, движущей силой и призами.

It can be food, money, clothes, medication, or a place to live.

Это может быть еда, деньги, одежда, медикаменты или место, где жить.

Enjoy your food. Choose fresh foods as much as possible. Try not to rely on salt to flavour foods;

- наслаждайтесь пищей; выбирайте как можно более свежие продукты; старайтесь не пересаливать пищу для придания ей вкуса;

"Food for Thought" on

Пища для размышлений

Food and housing;

право на пищу и жилище;

Second is food.

Вторая - это пища.

Food and nutrition

Пища и пита-ние

swallowed food down to the stomach.

пищу в желудок.

They had a variety of food.

Они готовили различную пищу.

The quality of the food is poor.

Качество пищи плохое.

School food service

пищи, 1995 год

Food service at work

Прием пищи дома

That way, I can be food for the tired vultures.

Таким образом, я могу стать пищей для уставших стервятников.

But they themselves can be food for those that can reach them.

Но и сами термиты могут стать пищей для тех, кто сможет их достать.

Poor food and wary.

Жесткая, грубая пища.

Water is not easy to find there, nor food.

- Воду и пищу там найти очень трудно.

But it was not food that Buck and the huskies needed, but rest.

Но Бэк и его товарищи нуждались не столько в пище, сколько в отдыхе.

Or will it be chaumas—poison in the food? He shook his head.

Или, скажем, чаумас – яд в пище…» Он покачал головой.

And what did the food—that watery cabbage soup with cockroaches—matter to him?

И что значила для него пища — эти пустые щи с тараканами?

The rich man consumes no more food than his poor neighbour.

Богатый человек потребляет не больше пищи, чем его бедный сосед.

But though these are at hand, it may often be difficult to find food.

Но при наличии последних часто может оказаться трудным достать пищу.

When food is provided, it is easy to find the necessary clothing and lodging.

Когда обеспечена пища, легко найти необходимую одежду и жилище.

But when by the improvement and cultivation of land the labour of one family can provide food for two, the labour of half the society becomes sufficient to provide food for the whole.

Но когда благодаря улучшению и обработке земли труд одной семьи может уже снабжать пищей две семьи, труд половины всего общества оказывается достаточным для снабжения пищей всех жителей.

The demands of his flesh are so slight he does not yet need food,

– Телу его надо так мало, что до сих пор он обходился без пищи.