Traduction de "be anchored" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Anchor position Place where a vessel is anchored or is to anchor.
Якорное место (якорная Место, где определенное судно стоит или может стоянка) становиться на якорь.
A few moments later, they heard the splash of an anchor being thrown down in the shallows, and the thud of a plank being lowered onto the bank. People were disembarking; they could see their silhouettes passing the lights in the ship’s portholes.
Вскоре раздался звук брошенного на мелководье якоря, и на берег спустили трап. С борта потянулись пассажиры, их движущиеся фигуры мелькали в свете иллюминаторов.
It anchored the next global development agenda in international solidarity, which stood at the heart of a more sustainable and equitable development.
Он привязывает очередную глобальную повестку дня в области развития к международной солидарности, которая составляет основу для построения более устойчивого и справедливого развития.
Likewise, the workplan is anchored to the UNHabitat mediumterm strategic institutional plan for the period 2008 - 2013, which is defined by six focus areas.
Аналогичным образом, план работы привязывается к среднесрочному стратегическому институциональному плану ООНХабитат на период 20082013 годов, в котором предусматриваются шесть основных направлений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test