barretto - Traducción de Russe

At its first three meetings, it held a general exchange of views on all issues of concern to Main Committee III. At its second meeting, a presentation was made by Paulo Barretto, Department of Technical Cooperation of IAEA, on IAEA technology transfer activities.

На первых трех заседаниях был проведен общий обмен мнениями по всем вопросам, представляющим интерес для Главного комитета III. На своем втором заседании Комитет заслушал выступление гна Паоло Барретто, Департамент технического сотрудничества МАГАТЭ, о деятельности МАГАТЭ по передаче технологии.

1. Mr. Barretto (Department of Technical Cooperation, International Atomic Energy Agency (IAEA)) said that, with the help of slides, he would like to give the Committee an overview of the Agency's technology transfer activities, which had been an essential part of its function since its creation, under its Statute.

1. Г-н Барретто [Департамент технического сотрудничества Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)] заявляет, что хотел бы, с помощью диапозитивов, дать Комитету общее представление о работе Агентства в области передачи технологий, которая с момента его учреждения, в соответствии с Уставом, является важной частью его функции.

Mr. Mohamed Elbaradei, Assistant Director General for External Relations, 95-02976 (E) 080295 /... International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. Berhanykun Andemicael, Representative of the Director General of IAEA to the United Nations in New York, Mr. Paulo Barretto, Director, Division of Technical Cooperation Programmes, Mr. Richard Hooper, Director, IAEA Safeguards Department, Ms. Merle Opelz, Head of the IAEA Office at Geneva, and Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, Division of External Relations, IAEA, represented the Agency.

Г-н Мохамед Эль-Барадеи, помощник Генерального директора по внешним связям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), г-н Берханыкун Андемикаэл, представитель Генерального директора МАГАТЭ при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, г-н Пауло Барретто, Директор Отдела программ по техническому сотрудничеству, г-н Ричард Хупер, Директор Отдела гарантий МАГАТЭ, г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве, и г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения Отдела внешних сношений МАГАТЭ, представляли Агентство.

Ah, Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.

Тито Пуэнте, Вилли Колон, Рэй Барретто.

NYPD found a Zodiac tied off the dock at Barretto Point Park.

Полиция Нью-Йорка нашла "Зодиак" в доках Барретто-Поинт Парка.