Traduction de "as affect" à russe
Exemples de traduction
It affects title to real estate.
Он влияет на права собственности.
This right is not affected by marriage.
Замужество на это право не влияет.
Nothing in this Convention shall affect:
Ничто в настоящей Конвенции не влияет на:
Employment security is not affected by pregnancy.
На гарантию занятости беременность не влияет.
It affects every part of society.
Он влияет на каждый сегмент общества.
Article 17 (2): “does not affect
Статья 17(2): "не влияет"
II. HOW GROWTH AFFECTS DISTRIBUTION
II. КАК РОСТ ВЛИЯЕТ НА РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
Those all affect our health.
Все это влияет на наше здоровье.
International migration both affects and is affected by the development process.
Международная миграция влияет на процесс развития и, в свою очередь, испытывает на себе его влияние.
Though the intersections between migration and development are complex, migration, international and internal, affects development and development affects migration.
Хотя взаимодействие между миграцией и развитием носит сложный характер, миграция, как международная, так и внутренняя, влияет на развитие, а развитие влияет на миграцию.
Compare the mercantile manners of Cadiz and Lisbon with those of Amsterdam, and you will be sensible how differently the conduct and character of merchants are affected by the high and by the low profits of stock.
Сравните купеческие нравы Кадикса и Лиссабона, с одной стороны, Амстердама — с другой, и вы отметите, как различно влияет на поведение и характер купцов высота или малые размеры прибыли на капитал.
She knew not the exact degree of his affection for his aunt, or his dependence on her judgment, but it was natural to suppose that he thought much higher of her ladyship than she could do;
Она не знала, насколько сильна его привязанность к тетке и в какой мере леди Кэтрин влияет на его образ мыслей, но легко было предположить, что Дарси придерживается более высокого мнения о ее светлости, чем Элизабет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test