are in taste - Traducción de Russe

Traduction de "are in taste" à russe

Are in taste

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

said Smaug. “I know the smell (and taste) of dwarf—no one better.

– проревел Смауг. – Я как никто знаю запах и вкус карлятины.

“Can you taste it if you walk though it?” Harry asked him.

— Вы чувствуете вкус пищи, если проходите сквозь нее? — спросил его Гарри.

She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne’s.

У нее даже есть некоторая беглость, но ей не хватает вкуса, которым отличается Энн.

Sorrow, sorrow I sought at its bottom, sorrow and tears, and I tasted it and found it;

Скорби, скорби искал я на дне его, скорби и слез, и вкусил, и обрел;

This is most unusual… you have developed a taste for human flesh that cannot be satisfied once a month?

Весьма необычно… Ваш вкус к человеческой плоти раз в месяц удовлетворить уже невозможно?

I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe united.

Я никогда не видела, чтобы в одном человеке сочетались все те способности, манеры и вкус, которые были вами сейчас перечислены.

Got summat fer yeh here—I mighta sat on it at some point, but it’ll taste all right.”

Я тут тебе принес кой-чего… Может, там помялось слегка в дороге… но вкус-то от этого не испортился, да?

on the contrary, he grew more importunate and irritable with every word, as though he were acquiring a taste for it.

напротив, с каждым словом становился он всё привязчивее и раздражительнее, точно во вкус входил.

All these old abbots and bishops used to write most beautifully, with such taste and so much care and diligence.

Они превосходно подписывались, все эти наши старые игумены и митрополиты, и с каким иногда вкусом, с каким старанием!

He opened his mouth, expelled the biting vapor he could taste as it formed on his tongue.

Почувствовав, как он лопнул, открыл рот и резко выдохнул остро-щиплющий парок, вкус которого уже наполнил его рот.