Exemples de traduction
The Guidelines consist of a set of seven policy-level guidelines that were derived from the IADC space debris mitigation guidelines.
В этих руководящих принципах содержится свод из семи директивных руководящих принципов, основанных на Руководящих принципах МККМ по предупреждению образования космического мусора.
These guidelines were published in a booklet entitle `Non-National Customers: Guidelines for Staff'.
Эти руководящие принципы были опубликованы в брошюре "Клиенты-неирландцы: руководящие принципы для персонала";
Checklist Guidelines Issue Guidelines
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ КОНТРОЛЬНОГО ПЕРЕЧНЯ
The COP adopts the revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs.
КС примет пересмотренные руководящие принципы для рассмотрения НС и руководящие принципы для рассмотрения ДД.
11. After agreement was reached to develop both general technical guidelines and specific technical guidelines, no detailed conclusions could be drawn at that stage on the differentiation of material between the general guidelines and the specific guidelines.
11. После принятия решения о разработке общих технических руководящих принципов и конкретных технических руководящих принципов прийти к каким-либо развернутым выводам относительно распределения материалов между руководящими принципами и конкретными руководящими принципами на данном этапе не удалось.
The titles of the individual guidelines are proposed on a provisional basis.
Название каждого предложенного основного положения является ориентировочным.
The figures of 10 to 30 per cent of the contract price were guidelines and did not indicate minimum and maximum amounts.
Показатели в размере 10 - 30 процентов от стоимостного объема контракта являются ориентировочными и не определяют минимальную и максимальную суммы.
The Procurement Service stated, furthermore, that the figures of 10 to 30 per cent of the contract value were guidelines and did not indicate minimum and maximum amounts.
Служба закупок отметила также, что показатели в размере 10 - 30 процентов от стоимостного объема контракта являются ориентировочными и не определяют минимальную и максимальную суммы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test