are free is - Traducción de Russe

Our ideal is one of a free citizen in a free country.

Наш идеал - свободный гражданин в свободной стране.

We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.

Мы - сторонники свободного предпринимательства, экономической интеграции и свободной торговли.

Originating in the free circulation area or industrial free zones but exported from premises for customs warehousing or commercial free zones

Происходящие из зоны свободного обращения или свободных промышленных зон, но экспортируемые из мест таможенного складирования или зон свободной торговли

If they extol the virtues of a free market, then let that market actually be free.

Если они говорят о преимуществах свободного рынка, то давайте сделаем так, чтобы рынок действительно был свободным.

(a) Domestic goods originating in the free circulation area or industrial free zones;

а) отечественные товары, происходящие из зоны свободного обращения или свободных промышленных зон;

Well, it’s a free country.

Мы живем в свободной стране.

«Then what on earth did YOU want to set him free for, seeing he was already free?»

– Так для чего же тебе понадобилось его освобождать, если он уже свободный?

They leave the other free and open to everybody.

Другие занятия свободны и открыты для каждого.

Are you still in prison, or are you free?

Поэтому он говорил так раздражённо:- Вы ещё в подземелье или свободны?

Consequently, every state is not "free and not a "people's state".

Поэтому всякое государство не — свободно и не — народно.

You feel mighty free and easy and comfortable on a raft.

На плоту чувствуешь себя и свободно, и легко, и удобно.

Of course, one could say that free will is an illusion anyway.

Конечно, можно утверждать, что свободная воля все равно иллюзия.

That destined for performing the same office with regard to the free man, is managed by the free man himself.

Фонд, предназначенный для той же цели по отношению к свободному человеку, находится в распоряжении его самого.

Rome and Sparta stood for many ages armed and free.

Рим и Спарта много веков простояли вооруженные и свободные.

and so, sure enough, Tom Sawyer had gone and took all that trouble and bother to set a free nigger free!

значит, верно – Том Сойер столько хлопотал и возился для того, чтобы освободить свободного негра!