are eggs - Traducción de Russe

Eggs and egg products

Яйца и яичные продукты

- Eggs and Egg Products (GE.8)

- Яйца и яичные продукты (GE.8)

The country of origin of the eggs and the egg product.

vii) страна происхождения яйца и продукта

There are eggs in this?

Здесь есть яйца?

These are eggs, or pods, or whatever -- look.

Это яйца, или коконы, или что там — смотри.

There you have croissants with nails and these are eggs with skulls.

Вот рогалики с когтями, это яйца с черепом.

Whether you're a sage or not, all we can offer you today are eggs.

Мудрец вы или нет, всё, что мы можем предложить вам сегодня - это яйца.

When the little dudes are eggs we leave them on a beach to hatch, and coo-coo-cachoo, they find their way back to the big ol' blue.

Яйца с этими спиногрызами мы оставляем на берегу. А потом они сами находят дорогу в голубую бездну.

A traveler gave me to Hagrid when I was an egg.

Один путешественник подарил меня Хагриду, когда я еще сидел в яйце.

Some little suffering comes along, and you brood over it like a hen over an egg!

Заведется у вас страданьице — вы с ним как курица с яйцом носитесь!

“I had him from an egg, yeh know,” said Hagrid morosely.

— Знаете, он ведь у меня из яйца вылупился, — сумрачно начал Хагрид. — Такой махонький был.

Both Harry’s and Ron’s were the size of dragon eggs and full of homemade toffee. Hermiones, however, was smaller than a chicken egg.

Гарри и Рону миссис Уизли прислала по яйцу размером с драконье, а Гермионе — крохотное, меньше куриного.

Harry put the plates of egg and bacon on the table, which was difficult as there wasn’t much room.

Гарри с трудом расставил на столе тарелки с яйцами и беконом — там почти не было свободного места.

A strange idea was hatching in his head, like a chicken from an egg, and occupied him very, very much.

Странная мысль наклевывалась в его голове, как из яйца цыпленок, и очень, очень занимала его.

He rapped him hard on the top of the head and Harry felt a curious sensation as though Moody had just smashed an egg there;

Он с силой стукнул его палочкой по макушке, и у Гарри возникло странное ощущение, будто Грюм разбил у него на голове яйцо.

29. All types of egg product shall be made with Class B and Class A eggs obtained from farmed hens of the species Gallus gallus and produced in establishments regularly operated under the food safety and inspection regulations in force.

29. Источником происхождения всех видов яичных продуктов должны являться яйца класса В и класса А, получаемые от кур вида Gallus gallus и производимые на предприятиях, которые функционируют на постоянной основе в соответствии с действующими нормами в отношении безопасности и контроля продуктов питания.