Traduction de "an study" à russe
- исследование
- исследование, проведенное
Exemples de traduction
Substantial separation between gender studies and ethnic studies, and between those studies and decentralization studies.
- Существенное различие между общими исследованиями и исследованиями по этническим вопросам и исследованиями по обоим вопросам относительно децентрализации.
Support for feasibility studies and other studies
Поддержка исследований осуществимости проектов и других исследований
:: A scoping study and consultative process on the core elements of a zone undertaken by the Institute for Security Studies and the Center for NonProliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies
:: предварительное исследование и консультации по основным элементам зоны, проведенные Институтом исследований в области безопасности и Центром исследований по вопросам нераспространения Монтеррейского института международных исследований;
At the same time this study will form part of the Argentina case study.
Одновременно данное исследование будет включено в тематическое исследование по Аргентине.
This study, like all surveys/studies, is published on the RCGE website.
Как и все опросы/исследования, это исследование размещено на сайте ИЦГР.
Institute for Advanced Study! Special exception!
Институт передовых исследований! Особое исключение!
I also did a certain amount of systematic study.
Впрочем, помимо этого я провел и кое-какие систематические исследования.
It wasn’t a failure on my part that the Institute for Advanced Study expected me to be that good;
Разве я виноват в том, что Институт передовых исследований полагает, будто я столь хорош? Быть таким попросту невозможно.
Finally there came in the mail an invitation from the Institute for Advanced Study: Einstein … von Neumann … Wyl … all these great minds!
И наконец, почта принесла мне приглашение от Института передовых исследований: Эйнштейн… фон Нейман… Вейль… столько великих ученых!
Gödel got to know about general relativity when he and Einstein spent their later years at the Institute for Advanced Study in Princeton.
Гедель познакомился с общей теорией относительности, когда на склоне лет работал с Эйнштейном в Принстонском институте перспективных исследований.
When I was at Princeton in the 1940s I could see what happened to those great minds at the Institute for Advanced Study, who had been specially selected for their tremendous brains and were now given this opportunity to sit in this lovely house by the woods there, with no classes to teach, with no obligations whatsoever.
Я видел в 1940-х, в Принстоне, что происходило с людьми огромного ума, работавшими в Институте перспективных исследований, специально отобранными обладателями фантастических умственных способностей, получившими возможность просто сидеть по своим кабинетам в прекрасном, стоящем посреди леса здании, не имея ни студентов, ни каких-либо обязанностей вообще.
This finding was confirmed in the Norwegian study.
Этот вывод подтверждается результатами исследования, проведенного в Норвегии.
Study funded by Department of Health
Исследование, проведенное при финансовой поддержке Министерства здравоохранения
A. Studies undertaken pursuant to the Sub-Commission's cooperation with
А. Исследования, проведенные в рамках сотрудничества Подкомиссии
A recent police study confirmed this.
Это подтверждается недавними исследованиями, проведенными органами полиции.
*Source: Study Conducted by National Library, Malaysia
*Источник: Исследование, проведенное Национальной библиотекой Малайзии.
Case study examples from THE PEP members;
- примеры тематических исследований, проведенных членами ОПТОСОЗ;
A study by Gender Equality Council and Committee on Women's Economic Situation
Исследование, проведенное Советом по вопросам равенства
Summary: Information on the European Commission study.
Существо сообщения: Информация об исследовании, проведенном Европейской комиссией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test