Exemples de traduction
Self—sufficiency was also achieved in the case of curdled milk, eggs and poultry meat.
Самообеспеченность была также достигнута по таким продуктам, как сгущенное молоко, яйца и птица.
Self-sufficiency was also achieved, together with surpluses of most crops.
Были также достигнуты самообеспеченность и более высокая урожайность большинства сельскохозяйственных культур.
Many others, while still ongoing, had also achieved substantial progress.
В реализации многих других мероприятий также достигнут значительный прогресс.
A tangible reduction in infection rates was also achieved in a number of other countries.
Ощутимое сокращение показателей в связи с этой инфекцией было также достигнуто в ряде других стран.
Progress was also achieved towards transforming its national police into a more professional force.
Был также достигнут прогресс в преобразовании его национальной полиции в более профессионально подготовленную структуру.
In parallel to these success stories, other European countries have also achieved considerable improvements.
Параллельно с этими успехами в других европейских странах также достигнуты значительные улучшения.
38. Progress was also achieved on strengthening the rule of law and improving the respect for human rights.
38. Был также достигнут прогресс в деле укрепления законности и содействия соблюдению прав человека.
There were also achievements in the cross-cutting areas of gender and information and communications technology for development.
Позитивные результаты были также достигнуты в междисциплинарных областях актуализации гендерной проблематики и использования информационно-коммуникационных технологий в целях развития.
That summit also achieved agreement on the creation of a working group on education in order to meet the Dakar objectives.
На этой встрече была также достигнута договоренность о создании рабочей группы по вопросам образования в направлении реализации целей, поставленных в Дакаре.
Peace and disarmament education projects also achieved considerable progress during the period under review.
За отчетный период был также достигнут существенный прогресс в реализации проектов, направленных на организацию просветительской деятельности по вопросам мира и разоружения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test