Traduction de "all of which belong" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Let me reiterate my country's full solidarity with African countries, all of which belong to the family of developing nations.
Позвольте мне вновь заявить о полной солидарности моей страны с африканскими странами, все из которых принадлежат к сообществу развивающихся государств.
In the interest of security, stability and peace in the Gulf region, Bahrain wishes to emphasize again its support for all efforts aimed at settling by peaceful means the dispute between the United Arab Emirates and the Islamic Republic of Iran over the three islands, namely Abu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb, all of which belong to the United Arab Emirates.
В интересах безопасности, стабильности и мира в регионе Залива Бахрейн желает вновь подчеркнуть свою поддержку всех усилий, направленных на урегулирование мирными средствами спора между Объединенными Арабскими Эмиратами и Исламской Республикой Иран в отношении трех островов, а именно Абу Муса, Большой Томб и Малый Томб, все из которых принадлежат Объединенным Арабским Эмиратам.
The State of Bahrain also hopes that, in the light of the positive developments in relations between the countries of the Gulf Cooperation Council and the Islamic Republic of Iran, a peaceful solution can be reached in the current dispute between the latter and the United Arab Emirates over the three islands, Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa, all of which belong to the United Arab Emirates.
Государство Бахрейн надеется, что в свете позитивных подвижек в отношениях между странами -- членами Совета сотрудничества стран Залива и Исламской Республики Иран станет возможным достижение мирного урегулирования в нынешнем споре между Ираном и Объединенными Арабскими Эмиратами в отношении трех островов -- Большого Томба, Малого Томба и Абу-Мусы, все из которых принадлежат Объединенным Арабским Эмиратам.
In the same context, the continued occupation by the Islamic Republic of Iran of the three islands, Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa, all of which belong to the United Arab Emirates, constitutes an important cause for anxiety and concern to the State of Bahrain and the other member States of the Gulf Cooperation Council, in view of the occupation’s serious consequences for the security and stability of the region and the effect it has on good-neighbourly relations among the States of the region.
В том же контексте продолжающаяся оккупация Исламской Республикой Иран трех островов: Тонбе-Бозорг, Тонбе-Кучек и Абу-Муса - все из которых принадлежат Объединенным Арабским Эмиратам, вызывает тревогу и обеспокоенность у Государства Бахрейн и у других государств - членов Совета по сотрудничеству стран Залива, учитывая серьезные последствия оккупации для безопасности и стабильности региона и ее воздействие на добрососедские отношения между государствами региона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test