Traduction de "agonize" à russe
verbe
- мучиться
- агонизировать
- сильно мучиться
- отчаянно бороться
- прилагать отчаянные усилия
- быть в агонии
- испытывать сильные мучения
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
When Laurie was born, we agonized over that decision for weeks.
Когда родилась Лори, мы несколько недель мучились над этим решением.
You let me agonize over that one stupid mistake when the two of you did something just as bad!
Вы мучили меня из-за одной глупой ошибки. А сами сделали точно такую же вдвоем.
Leland confronted the horror of what he had done to Laura and agonized over the pain he had caused you.
Лиланд осознал все те кошмарные вещи, которые он сделал с Лорой и мучился той болью, которую причинил вам.
You know, Paula, I was agonizing over whether or not you'd felt like I'd replaced you but now I realize I'm the one who's been replaced.
Знаешь, Паула, я мучилась, думая о том, чувствуешь ли ты, будто я тебя заменила... но теперь я осознаю, что меня саму заменили.
Well, if you've been suffering with your choices all these years, my dear, I'm only happy I was able to provide you with a comfortable place in which to agonize in style.
Чтож, если ты страдала от своего выбора все эти годы, дорогая, я только счастлив, что смог обеспечить тебе комфортное место, где ты мучилась и страдала со вкусом.
Yes, agonizing. He remembered how he had suffered that first day when he thought he observed in her the symptoms of madness.
Да, мучительное. Он вспомнил, как еще недавно он мучился, когда в первый раз он стал замечать в ней признаки безумия.
instead, he remembered every minute having forgotten something that must not be forgotten—he agonized, suffered, trying to remember, moaned, fell into a rage, or into terrible, unbearable fear.
зато ежеминутно помнил, что об чем-то забыл, чего нельзя забывать, — терзался, мучился, припоминая, стонал, впадал в бешенство или в ужасный, невыносимый страх.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test