Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, like all organizations, the United Nations system is also subject to the Darwinian dictum of “adapt or perish”.
No obstante, al igual que todas las organizaciones, el sistema de las Naciones Unidas también está sujeto al dictado darviniano de “adaptarse o perecer”.
The absence of significant practice in support of the notion of crime in 1976 was implicit in the commentary to article 19, which referred to three judicial decisions in favour of the proposition of crimes, namely, two decisions concerning countermeasures for acts that were not crimes in any view of things, and the dictum in the Barcelona Traction Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgium v. Spain), Judgment, I.C.J. Reports 1970, p. 3.
La inexistencia de una práctica importante en apoyo del concepto de crimen en 1976 se encontraba tácitamente en el comentario del artículo 19, que hacía referencia a tres fallos judiciales en favor del concepto de crímenes, dos relativos a contramedidas por actos que no eran crímenes y otra dictada en la causa de la Barcelona TractionCaso relativo a la Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited, (Bélgica c. España), Fallo, I.C.J. Reports, 1970, pág. 3.
As the Special Rapporteur had noted, the topic “Diplomatic protection” involved mainly codification and its customary origin had been shaped by the dictum in the Mavrommatis Palestine Concessions case.
Como dijo el Relator Especial, el problema de la protección diplomática es un problema fundamentalmente de codificación y su origen consuetudinario quedó de manifiesto en los considerandos de la sentencia dictada en el asunto Mavrommatis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test