Traduction de "to wash" à espagnol
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This includes the washing of the sampling device with a detergent.
Ello comporta lavar el dispositivo con detergente.
Raising public awareness of the need for washing the hands
La sensibilización de la población sobre la necesidad de lavarse las manos;
Both reported that they were severely ill-treated by police, while the rest of the time they were made to wash dishes and clean.
Ambos declararon que habían sido brutalmente maltratados por la policía, y que el resto del tiempo les hacían fregar los platos y limpiar.
(c) Provide all kitchen facilities with hot dish washing capabilities;
c) Abastecer a todas las cocinas de instalaciones para fregar platos con agua caliente;
The female child helps the mother in various household chores which include cleaning and decorating the hut(s), preparing meals for the whole family, fetching firewood from the forest, fetching drinking water from the well or stream, washing the pots and helping in the tilling of the land and the harvesting of the crops.
Las niñas ayudan a sus madres en diversas tareas domésticas tales como el aseo y el adorno de las chozas, la preparación de las comidas para toda la familia, el acarreo de leña del bosque, y de agua potable del pozo o el arroyo, fregar los cacharros y ayudar en la labranza y la recolección.
It also recommends that, where it is determined that eviction is necessary, the State party ensure that those evicted from their lands receive adequate compensation, and that it provide relocation sites equipped with basic services, such as drinking water, electricity, washing facilities and sanitation, and adequate social services, including schools, health centres and transport.
Asimismo, recomienda que si se llega a determinar que es necesario llevar a cabo un desalojo, el Estado parte vele por que las personas desalojadas de sus propiedades reciban una indemnización adecuada y asegure lugares para la reubicación dotados de servicios básicos, como agua potable, electricidad, medios de lavado y saneamiento, y servicios adecuados, entre otros escuelas, centros de atención sanitaria y transportes.
Depending on country situations and national priorities and working with other partners, UNICEF may promote and support: health, nutrition and hygiene education, including the promotion and protection of exclusive breastfeeding and the promotion of complementary feeding; micronutrient supplementation; household water treatment; the promotion of hand-washing with soap; and parasite control.
En función de la situación de cada país y de las prioridades nacionales, y en colaboración con otros asociados, el UNICEF podría llevar a cabo actividades de promoción y de apoyo en los ámbitos de la salud, la nutrición y la educación en materia de higiene, incluida la promoción y la protección de la alimentación con leche materna exclusivamente y la promoción de la alimentación complementaria; el suministro de suplementos de micronutrientes; el tratamiento doméstico del agua de consumo, la promoción del lavado de las manos con jabón y las medidas de desparasitación.
It also recommends that, if a displacement is shown to be necessary, the State party should ensure that the persons displaced from their properties receive proper compensation, and provide for their relocation places that are equipped with basic services such as water supply, electricity, washing facilities and sanitation and proper facilities such as schools, health centres and transport.
Asimismo, recomienda que, si se llega a determinar que es necesario llevar a cabo un desplazamiento, el Estado parte vele por que las personas desplazadas de sus propiedades reciban una indemnización adecuada y asegure lugares para la reubicación dotados de servicios básicos, como agua potable, electricidad, medios de lavado y saneamiento, y servicios adecuados, entre otros escuelas, centros de atención sanitaria y transportes.
Postnatal care should include, at a minimum, early and exclusive breastfeeding, keeping the baby warm, more frequent hand-washing and hygienic umbilical cord and skin care, identifying conditions requiring additional care, and counselling on when to take a newborn to a health facility.
La atención postnatal deberá incluir, como mínimo, la lactancia temprana y exclusiva, el mantener al niño caliente, un lavado de manos más frecuente y atención higiénica del cordón umbilical y de la piel, así como identificar las dolencias que exigen atención médica y asesorar sobre cuándo llevar a un recién nacido a una instalación sanitaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test