Traduction de "stringent" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Stringent scrutiny of police performance and methods;
- análisis riguroso de la actuación y los métodos de la policía;
(a) Adopt stringent vehicle emissions and fuel standards;
a) Adoptar normas rigurosas sobre combustibles y emisiones de los vehículos;
Stringent national laws and strict enforcement of them were needed.
Se necesitan leyes nacionales estrictas y su riguroso cumplimiento.
These procedures [shall] [should] be [further strengthened] [made more stringent].
Esos procedimientos [deberán] [deberían] [reforzarse más] [ser más rigurosos].
Sanctions can be subject to stringent conditions.
También se pueden someter a condiciones rigurosas.
In 1994, the Rules were revised and made more stringent.
En 1994 se revisaron las Reglas para hacerlas más rigurosas.
Stringent procedures governing the administration of justice;
El riguroso procedimiento de la administración de justicia;
The perpetration of any violation in this connection leads to stringent penalties.
Toda violación en este sentido comporta las penas más rigurosas.
The restrictions agreed on MOTAPM were markedly less stringent.
No se impusieron restricciones muy rigurosas a las MDMA.
The use of new measures will be subject to stringent controls.
La aplicación de las nuevas medidas será objeto de un control severo.
Violation of the law carried with it stringent punishment
La contravención de la ley entraña sanciones severas.
Sanitary and phytosanitary measures are too stringent.
Las medidas sanitarias y fitosanitarias son demasiado severas.
Stringent punishments are provided for obstructing or resisting such officers.
La obstrucción o la resistencia al trabajo de esos funcionarios se castiga con penas severas.
In some cases, domestic regulations were more stringent than external ones.
En algunos casos, las posiciones y normas nacionales eran más severas que las extranjeras.
272. These amendments provided stringent penalties for such offences.
272. Esas enmiendas establecieron penas severas para los delitos mencionados.
:: Enforce stringent laws to deal with perpetrators.
Aplicar leyes severas para castigar a los agresores.
Stringent punishments are provided for offences under the Act.
Se prevén penas muy severas para los delitos tipificados en la ley.
The penal provisions are stringent against the traffickers and more stringent if it involves minors, which should act as a strong deterrent against the heinous crime.
Las sanciones penales contra las personas culpables de la trata de mujeres son severas, y aún más severas si las víctimas son menores, lo que debe servir de firme elemento de disuasión de la comisión de ese infame delito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test