Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Other popular subjects were electricity and electronics, agriculture and stockraising, tourism and building.
Otras áreas con un número importante de beneficiarios fueron electricidad y electrónica, agricultura y ganadería, turismo y construcción.
In terms of occupational areas the most popular were human resources and administration, computer science, building, miscellaneous services, sales, electricity and electronics, agriculture and stockraising and tourism.
Distribuidos por áreas ocupacionales, los de mayor incidencia fueron los de recursos humanos y administrativos, informática, construcciones, servicios varios, ventas, electricidad y electrónica, agricultura y ganadería, turismo.
Between October and December 1995 it provided finance to 1,455 individuals in an amount of 679,500,000 CFA francs, in the commercial, manufacturing, agricultural, stockraising, catering, craft and other sectors.
De octubre a diciembre de 1995, el proyecto facilitó financiación a 1.455 personas por un monto de 679,5 millones de francos CFA en los sectores de comercio, manufacturas, agricultura y ganadería, reconstrucción, artesanía y otros.
It finances micro-enterprises in a range of sectors, including the commercial, manufacturing, stockraising, catering, craft and other sectors.
Se financian microempresas en sectores tan variados como el comercio, la fabricación, la ganadería, la restauración, la artesanía y otros servicios.
15.3 In Meleit locality, which has a population of about 206,000 most of them belonging to the Burti, the Maidoub and the Zayadiya tribes and engaged in agriculture, stockraising and cross-border trade, the Commission received evidence from witnesses under oath that the armed opposition had attacked the town of Meleit on 11 May 2003 as a result of which 11 members of the regular forces, two civilians and the director of the customs station in the district were killed.
15.3 En la localidad de Meleit, que tiene alrededor de 206.000 habitantes, la mayoría de los cuales pertenecen a las tribus Burti, Maidoub y Zayadiya y se dedican a la agricultura, la ganadería y el comercio transfronterizo, la Comisión escuchó las declaraciones efectuadas bajo juramento por testigos, que afirmaron que los grupos armados de oposición habían atacado la población de Meleit el 11 de mayo de 2003 y que como consecuencia habían muerto 11 miembros de las fuerzas regulares, dos civiles y el director de la oficina de aduanas del distrito.
20. The strategy based on the objectives and priorities set out above is intended to ensure the stability and continued growth of the economy towards sustainable development by making use of the country's assets and potential (agriculture, which will be the cornerstone of development, forests, fisheries, stockraising, tourism) through the mechanism of a free market.
20. La estrategia que se origina de los objetivos y prioridades definidos en párrafos anteriores está destinada a garantizar la estabilidad y el crecimiento sostenido de la economía en zaga a fin de que llegue a un desarrollo sostenible, aprovechando los logros y las posibilidades latentes del país (la agricultura que será el sostén fundamental del desarrollo, los bosques, los duraznos, la ganadería, el turismo), y apelando a los mecanismos del mercado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test