slotting - Traducción de Espagnol

Traduction de "slotting" à espagnol

Slotting

ranurado
asignaci贸n de fechas

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

ranurado

ranurado

(ii) Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;

ii) Pistola: el cañón deberá ser ranurado u horadado; o se le deberá soldar una barra de acero bien ajustada que lo bloquee en toda su longitud;

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Estará recortado, doblado sin que se formen hendiduras, y ranurado, de manera que puedan unirse los elementos sin que se produzcan fisuras, roturas en la superficie o flexiones excesivas.

(iii) Machine gun: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length; barrel to be pinned and welded to receiver;

iii) Ametralladora: el cañón deberá ser ranurado u horadado; o se le deberá soldar una barra de acero hermética que lo bloquee en toda su longitud; el cañón debe ser sujetado y soldado al receptor;

(iv) Rifle: barrel to be slotted, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length; barrel to be pinned and welded in place;

iv) Fusil: el cañón deberá ser ranurado u horadado; o se le deberá soldar una barra de acero bien ajustada que lo bloquee en toda su longitud; el cañón deberá ser sujetado y soldado para inmovilizarlo;

(i) Revolver: barrel to be slotted, pinned to frame, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length;

i) Revólver: el cañón deberá ser ranurado, sujetado al armazón del arma, horadado o herméticamente rellenado con una barra de acero que lo bloquee en toda su longitud;